Beata Te Lyrics in English by Biagio Antonacci
Below, I translated the lyrics of the song Beata Te by Biagio Antonacci from Italian to English.
Non ti sento da un po'
I haven't heard from you in a while
Sicuramente stai bene
You're surely doing well
Sicuramente stai bene
You're surely doing well
Non ti vedo da un po'
I haven't seen you in a while
Sicuramente stai bene
You're surely doing well
Sono contento, stai bene
I'm happy, you're doing well
Non mi meraviglio, no
I'm not surprised, no
Non mi meraviglio
I'm not surprised
Non è la prima volta che quando finisci di stare male tu
It's not the first time that when you stop feeling bad, you
Sparisci
Disappear
C'è qualcuno, lo so
There's someone, I know
Sicuramente stai bene
You're surely doing well
Hai trovato lavoro
You've found a job
Non mi meraviglio, no
I'm not surprised, no
Non mi meraviglio
I'm not surprised
Non è la prima volta che quando finisci di star male tu
It's not the first time that when you stop feeling bad, you
Sparisci
Disappear
Beata te che capiti
Lucky you, who just show up
Che trovi quando chiedi
Who find what you ask for
Beata te che invadi
Lucky you, who invade
Lo spazio inespugnabile
The impregnable space
Di uomini che illudi
Of men you delude
Che usi perché stupidi
Who you use because they're stupid
Beate te che ci sei solo
Lucky you, who are only there
Se ha un motivo esserci
If there's a reason to be there
Non ti sento da un po'
I haven't heard from you in a while
Sicuramente stai bene
You're surely doing well
Sicuramente stai bene
You're surely doing well
Non mi meraviglio, no
I'm not surprised, no
Non mi meraviglio
I'm not surprised
Non è la prima volta che quando finisci di star male tu
It's not the first time that when you stop feeling bad, you
Sparisci
Disappear
Beata te che capiti
Lucky you, who just show up
Che trovi quando chiedi
Who find what you ask for
Beata te che invadi
Lucky you, who invade
Lo spazio inespugnabile
The impregnable space
Di uomini che illudi
Of men you delude
E usi perché stupidi
And you use because they're stupid
Beate te che ci sei solo
Lucky you, who are only there
Se ha un motivo esserci
If there's a reason to be there
Na na na na na na na na nai
Na na na na na na na na nai
La la la la la ra
La la la la la ra
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Di uomini che illudi
Of men you delude
Che usi perché stupidi
Who you use because they're stupid
Beate te che ci sei solo
Lucky you, who are only there
Se ha un motivo e se ci
If there's a reason and if you're there
Non ti sento da un po'
I haven't heard from you in a while
Sicuramente stai bene
You're surely doing well
Sono contento, stai bene
I'm happy, you're doing well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Biagio Antonacci
Did you like this lyrics translation?
Beata te — Blessed are you / Lucky you
Beata te literally translates to "blessed are you" or "lucky you." It's an idiomatic expression used to convey a sense of envy or admiration, often with a hint of irony.
In this song, Biagio Antonacci uses it repeatedly to express a complex mix of feelings towards someone who seems to effortlessly find what they're looking for, even after difficult times. The phrase carries a sarcastic undertone, highlighting the singer's frustration with the other person's seemingly easy success in life and relationships, contrasting it with his own struggles.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIAGIO ANTONACCI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music