Sono Stato Innamorato Lyrics in English by Biagio Antonacci
Below, I translated the lyrics of the song Sono Stato Innamorato by Biagio Antonacci from Italian to English.
Sono stato innamorato anch'io come te
I've been in love too, like you
Sono stato tramortito anch'io come te
I've been knocked out too, like you
Adesso vivo in campi aperti e quando il sole
Now I live in open fields and when the sun
Riscalda le ferite chiuse io non ho dolore
Warms the closed wounds I feel no pain
Sono stato innamorato anch'io come te
I've been in love too, like you
Sono stato anestetizzato anch'io come te
I've been anesthetized too, like you
Adesso ho preso le misure per vivere
Now I've found my footing to live
Il tempo lascialo passare e accontentalo
Let time pass and accept it
È giusto aver vissuto sempre dedicandoti
It's right to have always lived dedicating yourself
È giusto aver creduto è stato giusto esserci
It's right to have believed, it was right to be there
È giusto aver rincorso chi non si è fermato mai
It's right to have chased those who never stopped
Innamorato ancora prima o poi
In love again, sooner or later
Sono stato osannato anch'io come te
I've been acclaimed too, like you
Portato in alto come un Dio anch'io come te
Carried high like a God too, like you
E poi di colpo sono stato l'ultimo
And then suddenly I was the last one
E non ho neanche avuto modo di chiedere perché
And I didn't even get to ask why
Ero troppo innamorato per accorgermi del resto
I was too in love to notice the rest
È giusto aver vissuto sempre dedicandoti
It's right to have always lived dedicating yourself
È giusto aver creduto, è stato giusto esserci
It's right to have believed, it was right to be there
È giusto aver rincorso chi non si è fermato mai
It's right to have chased those who never stopped
Innamorato ancora prima o poi
In love again, sooner or later
È giusto non avere debito con niente mai
It's right to never have debt with anything
Pagare conti vecchi per non ripassare più
To pay old bills so as not to go back again
È stupido non perdersi in un tempo che ti perde
It's stupid not to lose yourself in a time that loses you
Innamorato ancora prima o poi
In love again, sooner or later
Vero che poi tutto passa e ricambi un ricordo
It's true that everything passes and you gain a memory
L'insospettabile giorno di serenità
The unsuspected day of serenity
Arriverà, arriverà
It will come, it will come
Arriverà, arriverà
It will come, it will come
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Innamorato ancora prima o poi
In love again, sooner or later
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Biagio Antonacci
Did you like this lyrics translation?
tramortito — stunned / knocked out
Tramortito is a vivid and somewhat dramatic word that means 'stunned' or 'knocked out'. It's not an everyday word you'd hear in casual conversation, making it stand out.
In the song, Biagio Antonacci uses it to describe the intense emotional impact of being in love, saying "Sono stato tramortito anch'io come te" (I was stunned/knocked out too, like you). It powerfully conveys the overwhelming and almost disorienting feeling of being deeply in love.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIAGIO ANTONACCI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music