Averti Lyrics in English by Biagio Antonacci
Below, I translated the lyrics of the song Averti by Biagio Antonacci from Italian to English.
Averti
Having you
Mi basta solo averti
I just need to have you
Lo so che mai vivremo
I know we'll never live
Sotto lo stesso tetto
Under the same roof
Averti
Having you
È così bello averti
It's so nice to have you
E più dell'ombra al mare
And more than the shade by the sea
E più della mancanza
And more than missing you
Averti senza fare
Having you without taking
Una vacanza insieme
A vacation together
Averti senza dirlo
Having you without saying it
E fare da star male
And pretending to feel bad
Io ti seguirò
I will follow you
In ogni civiltà
In every civilization
Con tutto il mio coraggio, vita, spirito e passaggio
With all my courage, life, spirit, and passage
E camminerò
And I will walk
A fianco e mai vicino
Beside and never close
Perché so dove vai
Because I know where you're going
Perché so anche con chi sei
Because I also know who you're with
So che tu sai e che io so
I know that you know and that I know
So che tu sai e che io so
I know that you know and that I know
Averti
Having you
E non sentire il tempo
And not feeling time
È un suono sempre nuovo
It's an always new sound
Che non annoia dentro
That doesn't get boring inside
La mano della vita
The hand of life
Ti porta la mia testa
Brings my head to you
E tutte le ragioni
And all the reasons
Diventano opinioni
Become opinions
Io ti seguirò
I will follow you
In ogni civiltà
In every civilization
Con tutto il mio coraggio, vita, spirito e passaggio
With all my courage, life, spirit, and passage
E camminerò
And I will walk
A fianco e mai vicino
Beside and never close
Perché so dove vai
Because I know where you're going
Perché so anche con chi sei
Because I also know who you're with
So che tu sai e che io so
I know that you know and that I know
So che tu sai e che io so
I know that you know and that I know
E camminerò (e camminerò)
And I will walk (and I will walk)
A fianco e mai vicino (a fianco e mai vicino)
Beside and never close (beside and never close)
Perché so dove vai
Because I know where you're going
Perché so anche con chi sei
Because I also know who you're with
So che tu sai e che io so
I know that you know and that I know
So che tu sai e che io so
I know that you know and that I know
Averti
Having you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Biagio Antonacci
Did you like this lyrics translation?
civiltà — civilization
Civiltà translates to "civilization". It's a grand and evocative word that stands out in a love song, suggesting a journey beyond the ordinary.
In the lyrics, Biagio Antonacci sings, "Io ti seguirò in ogni civiltà" (I will follow you in every civilization). This phrase elevates his devotion, implying he would follow his beloved across all cultures and eras, making his commitment feel boundless and epic.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIAGIO ANTONACCI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music