Tu Amor Lyrics in English Eladio Carrion
Below, I translated the lyrics of the song Tu Amor by Eladio Carrion from Spanish to English.
Anoche te llamé, pero tú no contestabas
Last night I called you, but you didn't answer
A Dios le oré para que tú regresaras
I prayed to God for you to come back
Y nunca me contestó
And he never answered me
Ya yo no te molesto
I don't bother you anymore
Porque cuando te amé ya tú no me amaba'
Because when I loved you, you didn't love me anymore
Y yo me di cuenta cuando tú me besabas
And I realized it when you kissed me
Y, baby, ya por esto de mi mente borré to'
And, baby, because of this, I erased everything from my mind
Baby, tu amor
Baby, your love
Yo nunca supero tu amor
I never get over your love
Nada se compara con tu calor
Nothing compares to your warmth
Y si tú supieras, cuando tú me besas es cuando me besas
And if you knew, when you kiss me, that's when you kiss me
Es amor
It's love
Yo nunca supero tu amor
I never get over your love
No te tarde', vuelve por favor
Don't take too long, please come back
Y si tú supieras, cuando tú me besas es cuando me besas
And if you knew, when you kiss me, that's when you kiss me
No lo supero, pero wow, mami, qué desespero
I can't get over it, but wow, mommy, what desperation
Y tú pichando, y tú pichando, no soy pelotero
And you pitching, and you pitching, I'm not a baseball player
Me dijo '¿Y esos paquete'? Tampoco eres cartero'
She told me, "And those packages?" You're not a mailman either
Qué odisea esto contigo, me siento como Homero
What an odyssey this is with you, I feel like Homer
Se prendió en fuego todo, no llegó ni un bombero
Everything caught fire, not even a firefighter arrived
Cuando caía lluvia nunca gota', siempre aguacero
When it rained, there were no drops, only downpour
Me dijo 'Yo soy humana', y que no era de acero
She told me, "I'm human," and that she's not made of steel
Y antes de quererme tienes que quererte a ti primero
And before loving me, you have to love yourself first
Todos mis problemas caen en este cenicero
All my problems fall into this ashtray
Quizás fue muy rápido, es que todo pasó ligero
Maybe it was too fast, everything happened quickly
Sabes, vivo rápido y viviendo rápido me muero
You know, I live fast and living fast, I die
Pero en lo que llega tráeme otra botella y un hookero
But while you're at it, bring me another bottle and a hooker
Y ahora me quedo pensando como en febrero
And now I'm left thinking, like in February
No me flecha ni Cupido, ni el mejor arquero
I'm not hit by Cupid's arrow, nor the best archer
Y si voy y me despido, si eso me dijeron
And if I go and say goodbye, that's what they told me
Pero yo no puedo y no quiero, aunque debo
But I can't and I don't want to, even though I should
Porque sé que tu amor
Because I know that your love
yo nunca supero tu amor
I never get over your love
Nada se compara con tu calor
Nothing compares to your warmth
Y si tú supieras, cuando tú me besas es cuando me besas
And if you knew, when you kiss me, that's when you kiss me
Es amor
It's love
Yo nunca supero tu amor
I never get over your love
No te tarde', vuelve por favor
Don't take too long, please come back
Y si tú supieras, cuando tú me besas es cuando me besas
And if you knew, when you kiss me, that's when you kiss me
Anoche te llamé, pero tú no contestabas
Last night I called you, but you didn't answer
A Dios le oré para que tú regresaras
I prayed to God for you to come back
Y nunca me contestó
And he never answered me
Ya yo no te molesto
I don't bother you anymore
Porque cuando te amé ya tú no me amaba'
Because when I loved you, you didn't love me anymore
Y yo me di cuenta cuando tú me besabas
And I realized it when you kissed me
Y, baby, ya por esto de mi mente borré to'
And
Baby, tu amor
Baby, your love
Yo nunca supero tu amor
I never get over your love
Nada se compara con tu calor
Nothing compares to your warmth
Y si tú supieras, cuando tú me besas es cuando me besas
And if you knew, when you kiss me is when you kiss me
Es amor
Is love
Yo nunca supero tu amor
I never get over your love
No te tarde', vuelve por favor
Don't be late, come back please
Y si tú supieras, cuando tú me besas es cuando me besas
And if you knew, when you kiss me is when you kiss me
Soteldo
Soteldo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Eladio Carrion
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRION