Below, I translated the lyrics of the song Rápido by Eladio Carrion from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Rápido, rápido, me gusta el dinero rápido
Fast, fast, I like fast money
No me pregunten cómo lo busco, pero yo sé que llega rápido
Don't ask me how I'm looking for it, but I know it's coming fast
Las mujeres son rápida-rápida y todo los carro' son rápido'
Women are fast-fast and all cars' are fast'
Le dimo' tan rápido-rápido porque los palo' son rápido
I tell you' so fast-fast because sticks' are fast
Chorus 1
Rápido, rápido, rápido, me gusta el dinero rápido
Fast, fast, fast, I like fast money
No me pregunten cómo la busco, pero yo sé que llega rápido
Don't ask me how I'm looking for her, but I know she's coming fast
Las mujeres son rápida-rápida y todo los carro' son rápido'
Women are fast-fast and all cars' are fast'
Le dimo' tan rápido-rápido porque los palo' son rápido
I tell you' so fast-fast because sticks' are fast
Rápido, rápido, rápido, me gusta el dinero rápido
Fast, fast, fast, I like fast money
No me pregunten cómo la busco, pero yo sé que llega rápido
Don't ask me how I'm looking for her, but I know she's coming fast
Las mujeres son rápida-rápida y todo los carro' son rápido'
Women are fast-fast and all cars' are fast'
Le dimo' tan rápido-rápido porque los palo' son rápido
I tell you' so fast-fast because sticks' are fast
Verse 1
Nada nuevo, mamaguevo, tú sabes que me dicen 'flash'
Nothing new, mamaguevo, you know they call me 'flash'
A tu jeva le dí guevo, la grabé y le puse el flash
I recorded it and put the flash on it
Antes no sabía el juego, ahora tengo un poco de cash
I didn't know the game before, now I have a little cash
Pero todavía falta el lamborghini en mi garage
But the lamborghini is still missing from my garage
Rápido, rápido, ma'i como nascar
Fast, fast, ma'i like nascar
Cómo me encanta a mí gastar
How I love spending
Y tengo una jeva que si yo dejo de cantar
And I have a jeva that if I stop singing
Yo sé que ya no va a estar
I know he's not going to be there anymore
Pero va para todo mis party'
But it goes for all my party'
Y la baby me chinga como una pornstar
And baby squeaks at me like a pornstar
Dinero tan rápido
Money so fast
Que a veces lo tenemos que botar
That sometimes we have to throw it away
Chorus 2
Rápido, rápido, rápido, me gusta el dinero rápido
Fast, fast, fast, I like fast money
No me pregunten cómo la busco, pero yo sé que llega rápido
Don't ask me how I'm looking for her, but I know she's coming fast
Las mujeres son rápida-rápida y todo los carro' son rápido'
Women are fast-fast and all cars' are fast'
Le dimo' tan rápido-rápido porque los palo' son rápido
I tell you' so fast-fast because sticks' are fast
Rápido, rápido, rápido, me gusta el dinero rápido
Fast, fast, fast, I like fast money
No me pregunten cómo la busco, pero yo sé que llega rápido
Don't ask me how I'm looking for her, but I know she's coming fast
Las mujeres son rápida-rápida y todo los carro' son rápido'
Women are fast-fast and all cars' are fast'
Le dimo' tan rápido-rápido porque los palo' son rápido
I tell you' so fast-fast because sticks' are fast
Verse 2
No-no-noriel
No-no-noriel
Mayday, mayday
Mayday, Mayday
Permiso que llegó el danger
Permission that came the danger
Rápido como tu miedo
Fast as your fear
Cuando todo los palos te vayan a prender
When all the sticks are going to light you up
Rápido como toretto
Fast as a toretto
Rápido como a ti faltarte el respeto
Fast as you disrespect
Rápido como tu gata se viene
Fast as your cat comes
Cada vez que yo me saco el bicho y a ella se lo meto
Every time I take off the bug and she gets it in
Rápido, rápido, rápido
Fast, fast, fast
Stop, yo no tengo freno'
Stop, I don't have a brake'
¿cómo te atreve' a hablarme de flow, si el tuyo es ajeno?
How dare you talk to me about flow, if yours is alien?
La droga es para estar happy
The drug is to be happy
Las puta' que tú paga', aquí son grati'
The whores' you pay', here are grati'
La corta y los palos son rápi'-rápi'
The short one and the sticks are quick'-fast'
Y las bala' que suelten son to'a' para ti, para ti, para ti
And the bullets' they release are to'a' for you, for you, for you
Chorus 3
Rápido, rápido, rápido, me gusta el dinero rápido
Fast, fast, fast, I like fast money
No me pregunten cómo la busco, pero yo sé que llega rápido
Don't ask me how I'm looking for her, but I know she's coming fast
Las mujeres son rápida-rápida y todo los carro' son rápido'
Women are fast-fast and all cars' are fast'
Le dimo' tan rápido-rápido porque los palo' son rápido
I tell you' so fast-fast because sticks' are fast
Yeah; rápido, rápido, rápido
Yeah; fast, fast, fast
Todos mis rifle' son rápido' yeah
All my rifles' are fast' yeah
En la calle no existe la suerte, manín
There's no luck on the street, manin
Aquí gana el más rápido yeah
Here wins the fastest yeah
La droga se mueve rápida
The drug moves fast
Los paquete' se van rápido yeah
Package' go fast yeah
Si el hijo de puta no muere
If the son of a bitch doesn't die
Por dios que se queda invalido
For God's sake it's invalid
Rápida-rápida mi glopeta
Fast-fast my glopeta
Rápida-rápida mi corveta
Quick-fast my corveta
Rápido-rápido a la meta
Fast-fast to the finish line
Mi receta, code' violeta
My recipe, code' violet
El pecho me aprieta
My chest squeezes me
Hago la maleta para otro planeta
I pack for another planet
Un pase de keta, rápido atleta
A keta pass, fast athlete
En la bicicleta volando, cometa
On the flying bike, comet
Soy un poeta, soy un profeta
I'm a poet, I'm a prophet
Hazte las tetas si quieres más zeta
Get your tits if you want more zeta
Ante' era cristiano de la secreta
Ante' was a Christian of the secret
Compraba libreta', endechaba peseta'
I bought a notebook,' he was a peseta
Ante otra' faceta', chavos en caleta en la loseta'
Faced with another 'facet', bald goats in the cove'
Y pegao', no se me treparon las chuleta', agh
And I hit', I didn't climb my chops,' agh
Supu, supu, búscame en youtube
Supu, supu, look for me on youtube
Perco, pali, molly' y su boo'
Perco, pali, molly' and her boo'
Hublot, fubu, tetas, culo', las vinculo, estimulo
Hublot, fubu, tits, ass', link them, stimulate
Estoy chulo con mis rulo', te doy mulo
I'm cool with my curls,' I give you mullo
Rápido-rápido me da el culo
Fast-fast gives me my ass
Rápido-rápido, no eyaculo
Fast-fast, not ejaculum
Chorus 4
Rápido, rápido, rápido
Fast, fast, fast
Todos mis rifle' son rápido' yeah
All my rifles' are fast' yeah
En la calle no existe la suerte, manín
There's no luck on the street, manin
Aquí gana el más rápido
Here wins the fastest
La droga se mueve rápida
The drug moves fast
Los paquete' se van rápido
Package' go fast
Si el hijo de puta no muere
If the son of a bitch doesn't die
Por dios que se queda invalido
For God's sake it's invalid
Outro
Jon z, man
Jon z, man
Loco, humilde y real g
Crazy, humble and real g
Eladio carrión, sendo cabrón
Eladio carrión, being a bastard
Eladio cabrón
Eladio bastard
Eladio carrión, dímelo, noriel
Eladio carrión, tell me, noriel
Erickant, méxico en la casa
Erickant, Mexico in the house
Duran the coach
Duran the coach
P.r. en la casa
P.R. in the house
Loco, humilde y real
Crazy, humble and real
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
Eladio Carrion Morales Iii, Erick Andres Celis Marin, Ervin Quiroz, Jonathan Miranda-Asencio, Jonathan Resto Quinones, Noah K. Assad, Noel Santos Roman