Mi Error Lyrics in English Eladio Carrion

Below, I translated the lyrics of the song Mi Error by Eladio Carrion from Spanish to English.
Aunque me heriste
Even though you hurt me
Yo te deseo el bien
I wish you well
Pudiéndote hacer el mal
Even though I could harm you
Porque en estos tiempos
Because in these times
Que le fallen a uno es normal
It's normal for someone to let you down
Antes me buscabas, baby, cuando yo andaba en la calle
Before you used to look for me, baby, when I was out on the street
No me amas como antes, baby, ¿Qué pasó con tus detalles?
You don't love me like before, baby, what happened to your gestures?
Y yo no sé lo que te hice pero perdóname si yo te fallé
And I don't know what I did to you but forgive me if I failed you
Mírame a los ojos, dime algo, no te calles
Look into my eyes, say something, don't stay silent
Ojalá y te enamores
I hope you fall in love
Te enamores de alguien como tú
Fall in love with someone like you
Para que sepas lo mucho que tú jodes
So you know how much you mess things up
Ojalá y que te rompa el corazón
I hope your heart gets broken
Y yo sé que puedo buscar mejores
And I know I can find someone better
Baby, tú te fuiste sin razón
Baby, you left without reason
Pero uno crece aprendiendo de los errores
But one grows by learning from mistakes
Fuiste mi error favorito, woh
You were my favorite mistake, woh
Hoy me levanté de mal humor y te necesito
Today I woke up in a bad mood and I need you
Quisiera que estuvieraa encima de mí
I wish you were on top of me
En tu ropa interior favorito
In your favorite underwear
Tu color favorito
Your favorite color
Por favor No me dejes en visto
Please don't leave me on read
Que te he visto desnuda
I've seen you naked
Aunque me hieras, y hagas lo que quieras
Even if you hurt me, and do whatever you want
Te lo juro que te extraño y si yo pudiera
I swear I miss you and if I could
Hacértelo de nuevo aunque solo sea un juego
Do it to you again even if it's just a game
Besarte el cuello en la cocina y pegarte a la nevera
Kiss your neck in the kitchen and press you against the fridge
Como antes, perfectos amantes
Like before, perfect lovers
Agarrarte por la cintura y lentamente besarte
Grab you by the waist and slowly kiss you
Tú eres aparte no importa lo que pase
You're different, it doesn't matter what happens
Yo solo quiero que me abraces, tú sabes cómo se hace
I just want you to hug me, you know how it's done
Entras en mi mente
You enter my mind
De una manera diferente, sabiendo que me mientes
In a different way, knowing that you lie to me
¿Será tu cuerpo caliente?
Is your body hot?
Es evidente que conmigo, baby
It's evident that with me, baby
Es que tú sientes la corriente
You feel the current
Yeah-yeah
Yeah-yeah
No sé si ya tomaste tus decisiones
I don't know if you've already made your decisions
Dime para ya no dedicarte más canciones
Tell me so I won't dedicate any more songs to you
Ya ni me molesta que te hablen mierda De mí
I don't even mind if they talk sh*t about me
Si desde que tú no estas mi mai lava las bendiciones
Since you're not here, my mom washes the blessings
Chica, fuiste tú mi error y sé que no fui el mejor
Girl, you were my mistake and I know I wasn't the best
Ahora para olvidarme de esto no me ayuda ni el alcohol
Now even alcohol doesn't help me forget this
Nadie a mí me lo hace igual y eso me pone peor
No one does it like you and that makes it worse for me
Que aunque traté de olvidarte, en mi cama sigue tu olor
Because even though I tried to forget you, your scent lingers in my bed
Soy un infeliz, lo sé
I'm unhappy, I know
Ayer te quería escribir, pero tu número borré
Yesterday I wanted to write to you, but I deleted your number
No te veo hace más de un mes
I haven't seen you in over a month
Yo no te deseo el mal pero, bebé
I don't wish you harm, but baby
Ojalá y te enamores
I hope you fall in love
Te enamores de alguien como tú
Fall in love with someone like
Para que sepas lo mucho que tú jodes
So you know how much you fuck
Ojalá y que te rompa el corazón
I hope it breaks your heart
Y yo sé que puedo buscar mejores
And I know that I can look for better
Baby, tú te fuiste sin razón
Baby, you left for no reason
Pero uno crece aprendiendo de los errores
But one grows by learning from mistakes
Fuiste mi error favorito woh
You were my favorite mistake woh
Hoy me levanté de mal humor, y te necesito
Today I woke up in a bad mood, and I need you
Quisiera que estuviera' encima de mí
I would like you to be above me
En tu ropa interior favorito
In your favorite underwear
Tu color favorito
Your favorite color
Por favor, no me dejes en visto
Please don't leave me on seen
Que te he visto desnuda
that I have seen you naked
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hey, yo' baby, dime cómo estás
Hey, yo' baby, tell me how are you
No quiero saber con quién te vienes o te vas
I don't want to know with whom you come or go
Igual que yo sé que tienes a pares detrás
Just like I know that you have peers behind you
Pero hoy te necesito y no miras para atrás
But today I need you and you don't look back
Te extraño
I miss you
Si te digo que no, me engaño
If I tell you no, I'm cheating
Mai, solo dímelo
Mai, just tell me
El daño ya se hizo
The damage has already been done
Y veo que no quiere compromiso
And I see that you do not want commitment
Cuando estés sola en la casa
When you're home alone
Y recuerdes todo lo que allí pasaba, ya me pasó
And remember everything that happened there, it already happened to me
Cuando no encuentres a alguien
When you can't find someone
Que te sepa amar, sé que me vas a buscar
That I know how to love you, I know that you are going to look for me
Me vas a llamar, no voy a contestar
You're going to call me, I'm not going to answer
Porque será tarde será tarde
because it will be late it will be late
Ya tengo otra gyal, no le voy a fallar
I already have another gyal, I'm not going to fail him
Siempre me voy a preguntar
I will always wonder
¿Por qué tú me rompiste el corazón?
Why did you break my heart?
¿Por qué tú te me fuiste sin razón?
Why did you leave me for no reason?
Ojalá te pase lo que me pasó a mí
I hope what happened to me happens to you
Te conocí, yo me envolví pero al final yo me morí
I met you, I got involved but in the end I died
Te extraño
I miss you
Si te digo que no, me engaño
If I tell you no, I'm cheating
Mai, solo dímelo
Mai, just tell me
El daño ya se hizo
The damage has already been done
Y veo que no quiere compromiso
And I see that you do not want commitment
Ojalá y te enamores
I hope you fall in love
Te enamores de alguien como tú
fall in love with someone like you
Para que sepas lo mucho que tú jodes
So you know how much you fuck
Ojalá y que te rompa el corazón
I hope it breaks your heart
Y yo sé que puedo buscar mejores
And I know that I can look for better
Baby, tú te fuiste sin razón
Baby, you left for no reason
Pero uno crece aprendiendo de los errores
But one grows by learning from mistakes
Fuiste mi error favorito, woh
You were my favorite mistake, woh
Hoy me levanté de mal humor y te necesito
Today I woke up in a bad mood and I need you
Quisiera que estuviera' encima de mí
I would like you to be above me
En tu ropa interior favorito
In your favorite underwear
Tu color favorito
Your favorite color
Por favor, no me dejes en visto
Please don't leave me on seen
Que te he visto desnuda
that I have seen you naked
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Carlos Enrique Ortiz Rivera, Eladio Carrion Morales Iii, Eric Perez Soto, Felix Gerardo Ortiz Torres, Gabriel Enrique Pizarro, Jefnier Osorio-Moreno, Jonathan Miranda-Asencio, Juan G. Rivera Vazquez, Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Luis O' Neil, Noah K. Assad, Rafael Ricardo Jimenez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BAILANDO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Eladio Carrion
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRION