La Fama Lyrics in English Eladio Carrion
Below, I translated the lyrics of the song La Fama by Eladio Carrion from Spanish to English.
Hace par de años ya no sé
A couple of years ago, I don't know anymore
Lo que es felicidad
What happiness is
Yo estaba más feliz
I was happier
Cuando tenía la cuenta en cero
When I had zero in my account
He pasado de todo
I've been through it all
Hasta pensamiento' suicida'
Even suicidal thoughts
Todas mis meta' las cumplí
I've achieved all my goals
Y no consigo lo que quiero
And I can't get what I want
No es lo mismo dar corriente
It's not the same to give current
Que ser la electricidad
As to be the electricity
O dar calor cuando saben que tengo el fuego
Or to give warmth when they know I have the fire
Estos cabrones lo hacen todo
These bastards do it all
Siempre por publicidad
Always for publicity
Y se quedan ciego' todos por el juego
And they all go blind for the game
Y la fama no es felicidad
And fame is not happiness
El dinero lo que nos da es comodidad
Money is what gives us comfort
A veces me pregunto qué pasó con mi privacidad
Sometimes I wonder what happened to my privacy
Ahora no salgo de mi casa sin seguridad
Now I don't leave my house without security
Me tiran fango, no lo hago, no hay necesidad
They throw mud at me, I don't do it, there's no need
Nunca me ha hecho falta controversia
I've never needed controversy
'Tu producto es puro', eso Noah siempre decía
"Your product is pure," that's what Noah always said
Yo tengo el rango sin graduarme de universidad
I have the rank without graduating from university
Ahora ando en los mismos carros que los médico'
Now I ride in the same cars as the doctors
Tienen que darme mi mérito
They have to give me my credit
Cuando Estoy vivo porque no lo quiero muerto
When I'm alive because I don't want him dead
Yo quiero amor real, nunca de genérico
I want real love, never generic
Mucho fake love, ni a la cara me miran
A lot of fake love, they don't even look at me in the face
La lealtad de alguno' se expira
The loyalty of some expires
Me abrazan de frente, pero de espalda me tiran
They hug me from the front, but they throw me from behind
De espalda me tiran, pero siempre viran
They throw me from behind, but they always turn around
Otra gira, otros tres meses afuera
Another tour, another three months away
Ya no duermo casi nada
I hardly sleep anymore
Son permanente' mis ojera'
My dark circles are permanent
Nadie trabajando como yo
No one works like me
Pregúntale a quien quieras
Ask whoever you want
Yo pasé todo el proceso
I went through the whole process
Subimos las escaleras
We climbed the stairs
Mis fanáticos son mis mejores abogado'
My fans are my best lawyers
En to' los comentario' diciendo 'subestimado'
In all the comments saying "underestimated"
Yo por ustedes en mi música estoy enfocado
I'm focused on you in my music
Por eso no me ven en las redes
That's why you don't see me on social media
Yo estoy retirado, yeah
I'm retired, yeah
Y la fama no es felicidad
And fame is not happiness
El dinero lo que nos da es comodidad
Money is what gives us comfort
A veces me pregunto qué pasó con mi privacidad
Sometimes I wonder what happened to my privacy
Ahora no salgo de mi casa sin seguridad
Now I don't leave my house without security
Me tiran fango, no lo hago, no hay necesidad
They throw mud at me, I don't do it, there's no need
Nunca me ha hecho falta controversia
I've never needed controversy
'Tu producto es puro', eso Noah siempre decía
"Your product is pure," that's what Noah always said
Yo tengo el rango sin graduarme de universidad
I have the rank without graduating from university
Ahora ando en los mismos carros que los médico'
Now I ride in the same cars as the doctors
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRION