Nena Buena Lyrics in English Eladio Carrion , Lunay
Below, I translated the lyrics of the song Nena Buena by Eladio Carrion from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Son las cinco y pico en la discoteca
It's five o'clock at the disco
Ella es callaíta', salió de una biblioteca
She's quiet,' she came out of a library
Nena buena, pero conmigo se porta mal
Good girl, but with me she misbehaves
Cuatro punto' bellaqueándome, te vo'a dar una beca, yeah
Four dot' beautifiing me, I'll give you a scholarship, yeah
Son las cinco y pico en la discoteca
It's five o'clock at the disco
Es callaíta', salió de una biblioteca
It's Quiet,' she came out of a library
Nena buena, conmigo se porta mal
Good girl, she's behaving badly with me
Cuatro punto' bellaqueándome, te vo'a dar una beca
Four dot' beautifiing me, I'll give you a scholarship
Verse 1
Lu-Lu
Lu-Lu
Ya son las cinco y pico explota la disco
It's already five o'clock and peak explodes the disk
Ella Está lucía'; le escribí, me dejó en visto
She's lucia'; I wrote to him, he left me in view
Sabe que está dura, de ese culo Estoy adicto
He knows she's tough, that ass I'm addicted to
Conmigo se cura porque se lo pongo rico
He heals with me because I make him rich
Cuatro punto' el GPA
Four dots' the GPA
Le gustan los carro' y las droga' como en GTA
He likes cars and drugs' like in GTA
Sabe que la vida es una, por eso la tiene en play, yeah
He knows life is one, that's why he has it in play, yeah
Y por eso es que me gusta
And that's why I like it
Yeah, ¿qué tú quieres que te diga?
Yeah, what do you want me to tell you?
Los pai piensan que Están en la casa de una amiga
The pai think they're in a friend's house
Yo aquí dándome un shot de tequila de su barriga
Me here giving me a shot of tequila from his belly
Con esa carita de inocente, wow, ¿quién lo diría?
With that innocent face, wow, who would say?
Chorus 2
Son las cinco y pico en la discoteca
It's five o'clock at the disco
Es callaíta', salió de una biblioteca
It's Quiet,' she came out of a library
Nena buena, conmigo se porta mal
Good girl, she's behaving badly with me
Cuatro punto' bellaqueándome, te vo'a dar una beca, yeah
Four dot' beautifiing me, I'll give you a scholarship, yeah
Son las cinco y pico en la discoteca
It's five o'clock at the disco
Ella es callaíta', salió de una biblioteca
She's quiet,' she came out of a library
Nena buena, pero conmigo se porta mal
Good girl, but with me she misbehaves
Cuatro punto' bellaqueándome, te vo'a dar una beca
Four dot' beautifiing me, I'll give you a scholarship
Verse 2
Nena buena casi siempre, pero mala a veces
Good baby most of the time, but bad sometimes
Los pai no saben que se escapa desde los trece
The pai don't know he's been running away since he was thirteen
Detrás de ese culo llevo un par de meses
I've been after that ass for a couple of months
Me dijo su edad, pero es que no lo parece
He told me his age, but it doesn't seem like it
Cuatro punto' en la cama, en los estudio'
Four dots' in bed, in the studio'
Pelinegra, pero tiene el pelo rubio
She combs, but has blonde hair
Se tiró fotos conmigo', no las subió
He threw pictures at me,' he didn't upload them
Ella es del 98, como Yu-Gi-Oh!
She's from '98, like Yu-Gi-Oh!
Me sonrió
He smiled at me
Le gustan los niño' malo', no CNCO
He likes bad kids, not CNCO
Ese culo fuera del planet, C-3PO
That ass off the planet, C-3PO
Michael Jordan en la cama, voy pa'l three-peat hoy
Michael Jordan in bed, I'm going pa'l three-peat today
Chorus 3
Son las cinco y pico en la discoteca
It's five o'clock at the disco
Ella es callaíta', salió de una biblioteca
She's quiet,' she came out of a library
Nena buena, pero conmigo se porta mal
Good girl, but with me she misbehaves
Cuatro punto' bellaqueándome, te vo'a dar una beca, yeah
Four dot' beautifiing me, I'll give you a scholarship, yeah
Son las cinco y pico en la discoteca
It's five o'clock at the disco
Es callaíta', salió de una biblioteca
It's Quiet,' she came out of a library
Nena buena, conmigo se porta mal
Good girl, she's behaving badly with me
Cuatro punto' bellaqueándome, te vo'a dar una beca
Four dot' beautifiing me, I'll give you a scholarship
Outro
Damn, damn, damn
Damn, damn, damn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Eladio Carrion Morales Iii, Filip Gezin, Georg Koelpin, Jean Pierre Andres Villagra Calderon, Jefnier Osorio-Moreno, Jonathan Miranda-Asencio, Milton Andres Rodriguez, Noah K. Assad
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRION