Hoy Lyrics in English Eladio Carrión
Below, I translated the lyrics of the song Hoy by Eladio Carrión from Spanish to English.
Hoy, baby tú sabes para donde voy
Tonight, babe, you know where I'm going
Nos vamos doce rondas como floyd
We're going twelve rounds like Floyd
Y yo sé que nada es como antes
And I know nothing's like before
Pero me hago sentir presente aunque
But I still make you feel I'm there even
No estoy
when I'm not
Así que vístete que ya voy
So get dressed ’cause I'm coming
Si tú me das mami, pues yo estoy
If you give it, babe, I'm down
Hoy tú vas a saber quien yo soy
Tonight you'll know who I am
Hoy, hoy
Tonight, tonight
Wouh con la movie en play
Woo, the movie's on play
Wouh esta todo frío, mami está todo en ley
Woo, it's all cold, babe, everything's legit
Está todo frío congelado
It's all cold, frozen
Para comerte como un chekaskey
To eat you up like cheesecake
Wouh yo no mato por amor
Woo, I don't kill for love
Y ese culo está tentándome
And that ass is tempting me
Y ese cabrón está peliandote
And that a**hole's arguing with you
Cuando tú prefieres estar chingando
When you'd rather be f*cking
Que tú haces calentándome
What're you doing turning me on
Y tu novio preguntándote
And your boyfriend questioning you
Dile que no esté llamándome
Tell him to stop calling me
Que yo tengo una cuarenta esperándote
I got a .40 waiting for you
Hoy yo te voy a buscar
Tonight I'm coming to get you
No te me pongas a preguntar
Don't start asking me
Baby hoy yo te voy a chingar
Babe, tonight I'm gonna f*ck you
No te me pongas sentimental
Don't get sentimental
Y tú eres una demonia
And you're a demon
A veces dices que me odias y estas tentándome
Sometimes you say you hate me while you tempt me
Pero ya que me cucaste
But since you egged me on
Una foto me enviaste, ve vistiéndote
You sent a pic, start dressing
Hoy, baby tú sabes para dónde voy
Tonight, babe, you know where I'm going
Nos vamos doce rondas como Floyd
We're going twelve rounds like Floyd
Y yo sé que nada es como antes
And I know nothing's like before
Pero me hago sentir presente aunque
But I still make you feel I'm there even
No estoy
when I'm not
Así que vístete que ya voy
So get dressed ’cause I'm coming
Si tú me das mami, pues yo estoy
If you give it, babe, I'm down
Hoy tú vas a saber quien yo soy
Tonight you'll know who I am
Hoy, hoy
Tonight, tonight
Baby no me digas quién te ha dado
Babe, don't tell me who hit it
Estas hablando con alguien que te conoce
You're talking to somebody who knows you
Baby ya yo no quiero saber
Babe, I don't wanna know
Las cosas que haces después de las doce rose
The things you do after twelve, rosé
Cuando bebe rosé, conoce las poses
When you sip rosé, you know the poses
Que me vuelven loco a veces, no sé
That drive me crazy, sometimes I don't
Qué hacer contigo, tienes frío toma mi abrigo
know what to do with you, you're cold, take my coat
Sabes que tú eres loca conmigo
You know you're crazy about me
Esa noche no hubo testigos wey
That night had no witnesses, bro
La luna nos vio, con los ojos me violó
The moon saw us, with its eyes it violated me
Y la mente me voló, ella no quiere dolor
And it blew my mind, she doesn't want pain
No le hables de amor, cambia el tema por favor
Don't talk love to her, change the subject please
Qué tal si me das calor, tres pastillas así que hoy
How about you give me heat, three pills so tonight
Baby, tú sabes para donde voy
Babe, you know where I'm heading
Nos vamos doce rondas como Floyd
We're going twelve rounds like Floyd
Y yo sé que nada es como antes
And I know nothing's like before
Pero me hago sentir presente aunque
But I still make you feel I'm there even
No estoy
when I'm not
Así que vístete que ya voy
So get dressed ’cause I'm coming
Si tú me das mami, pues yo estoy
If you give it, babe, I'm down
Hoy tu vas a saber quien yo soy
Tonight you'll know who I am
Hoy, hoy
Tonight, tonight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Eladio Carrion Morales Iii, Francisco Zecca, Gonzalo Julian Conde
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRIÓN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime