Primera Vez Lyrics in English Eladio Carrion , Nicky Jam
Below, I translated the lyrics of the song Primera Vez by Eladio Carrion from Spanish to English.
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah, mmm-mmm
Yeah, mmm-mmm
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Y no nos vemos mucho
And we don't see each other much
Pero cuando nos comemos es como la primera ve'
But when we get together, it's like the first time
Nunca me olvido de todas las posiciones
I never forget all the positions
Que hicimos porque te grabé
We did because I recorded you
Tú no te olvidas porque tienes
You don't forget because you have
Par de fotos mía' en tu celular también yeah
A couple of pictures of me on your phone too, yeah
Y no nos vemos mucho, pero cuando nos comemos, yeah
And we don't see each other much, but when we get together, yeah
No nos vemos mucho, nos queremo' par
We don't see each other much, we love each other a lot
Mucho antes desde que empecé a cantar
Long before I started singing
Cero palabreo, baby, quiero demostrar
No small talk, baby, I want to show
Un man leal como yo no vas a encontrar
A loyal man like me, you won't find
Yo sé que con aquel macho te fue mal
I know that things didn't go well with that guy
Y yo soy el de la movie, como Guelo Star
And I'm the one from the movie, like Guelo Star
Peleamos menos cuando empezamos a dialogar
We fight less when we start to talk
Contigo invencible, la estrella de Mario Kart
With you, I'm invincible, the Mario Kart star
Y dime quién nos va a parar
And tell me who's going to stop us
Dime quien nos va a parar
Tell me who's going to stop us
Si estás cerca de mí, yeah
If you're close to me, yeah
¿Con quien tengo que cuadrar para yo poderte amar?
Who do I have to arrange things with to be able to love you?
No me olvido de ti
I don't forget about you
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Y no nos vemos mucho
And we don't see each other much
Pero cuando nos comemos es como la primera ve'
But when we get together, it's like the first time
Nunca me olvido de todas las posiciones
I never forget all the positions
Que hicimos porque te grabé
We did because I recorded you
Tú no te olvidas porque tienes
You don't forget because you have
Un par de fotos mía' en tu celular también
A couple of pictures of me on your phone too
Y no nos vemos mucho, pero cuando nos comemos, yeah
And we don't see each other much, but when we get together, yeah
Par de fotos en mi celular
A couple of pictures on my phone
Que no he borrado
That I haven't deleted
Mami, ¿tú te acuerda' aquella noche en El Poblado?
Baby, do you remember that night in El Poblado?
Eso estaba como una piscina y yo ni nado
It was like a pool and I don't even swim
Ahora quieres ser fría como invierno en Colorado
Now you want to be as cold as winter in Colorado
Pero nadie te lo va a poner como te lo pongo
But no one is going to do it to you like I do
Si me da' la verde, yo penetro como Rondo
If you give me the green light, I penetrate like Rondo
Sin orgullo te tengo unas ganas, no lo escondo
Without pride, I have a desire for you, I don't hide it
Siempre te respondo a ver si tú lo coge' para que te moje'
I always respond to you to see if you take it so you get wet
Mami, tú brilla' más que mis reloje'
Baby, you shine brighter than my watches
Y si le meto a otra, no te enoje'
And if I get with someone else, don't get mad
Solo estaba aburrido porque no estaba contigo
I was just bored because I wasn't with you
Y dime quién nos va a parar
And tell me who's going to stop us
Dime quien nos va a parar si estás cerca de mí, yeah
Tell me who's going to stop us if you're close to me, yeah
¿Con quien tengo que cuadrar para yo poderte amar?
Who do I have to arrange things with to be able to love you?
No me olvido de ti
I don't forget about you
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Y no nos vemos mucho
And we don't see each other much
Pero cuando nos comemos es como la primera ve'
But when we eat it it's like the first time
Nunca me olvido de todas las posiciones
I never forget all the positions
Que hicimos porque te grabé
What did we do because I recorded you?
Tú no te olvidas porque tienes un par de fotos
You don't forget because you have a couple of photos
Mía' en tu celular también
Mine' on your cell phone too
Y no nos vemos mucho, pero cuando nos comemos
And we don't see each other much, but when we eat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRION