Sin Ti Lyrics in English Eladio Carrion
Below, I translated the lyrics of the song Sin Ti by Eladio Carrion from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
En otra cama sin ti
In another bed without you
¿dónde estás, mi bebé?
Where are you, my baby?
Que la quiero sentir
That I want to feel
Chorus 1
Despertando otra ves
Waking up again
En otra cama sin ti
In another bed without you
¿dónde estás, mi bebé?
Where are you, my baby?
Que hoy te quiero sentir
That today I want to feel you
Pero nunca apareces
But you never show up
Te vi hoy después de meses
I saw you today after months
Tú no tienes corazón, baby
You don't have a heart, baby
Y el mío no te lo mereces
And mine you don't deserve it
Sé que no me perteneces
I know you don't belong to me
Pero si la pasamos hijueputa un par de veces
But if we have a little hijueputa a couple of times
Dime si te acuerda', dime si te acuerda'
Tell me if you remember,' tell me if you remember'
Verse 1
Si recuerdas o si te refresco la memoria
If you remember or if I refresh your memory
Una buena química, teníamos historia
Good chemistry, we had history
Educación física en la cama, era todo los días
Physical education in bed, it was all day
Te comía como el almuerzo del mediodía
I ate you like lunch at noon
Antes te gustaba, no sé porqué ahora me odia'
You used to like him, I don't know why he hates me now'
Ahora enemigo', antes tú era' mi novia
Now enemy', before you were' my girlfriend
No estamos juntos, pues, ya por razone' obvia'
We are not together, then, for reasons 'obvious'
Pero tú siempre llamabas de noche si llovía
But you always called at night if it rained
Bridge
Despertando otra ves
Waking up again
En otra cama sin ti
In another bed without you
Pero eso ya es normal
But that's already normal
24/7 para ti, mami, como un walmart
24/7 for you, Mommy, like a walmart
Y siempre me tengo que conformar
And I always have to conform
Porque nunca apareces
Because you never show up
Te vi hoy después de meses
I saw you today after months
Tú no tienes corazón
You have no heart
Baby, el mío no te lo mereces
Baby, mine doesn't deserve it
Sé que no me pertenece'
I know it doesn't belong to me'
Pero la pasamos hijueputa a veces
But we have a little hijueputa sometimes
Me pichea la llamada y se crece
I pichea the call and it grows
Mami, ¿qué te pasa? no tenemos trece
Mommy, what's the matter with you? we don't have thirteen
Chorus 2
Despertando otra ves
Waking up again
En otra cama sin ti
In another bed without you
¿dónde estás, mi bebé?
Where are you, my baby?
Que hoy te quiero sentir
That today I want to feel you
Pero nunca apareces
But you never show up
Te vi hoy después de meses
I saw you today after months
Tú no tienes corazón, baby
You don't have a heart, baby
Y el mío no te lo mereces
And mine you don't deserve it
Verse 2
Nunca apareces
You never show up
Sé que en mi pecho no tengo una 's'
I know I don't have an 's' on my chest
Pero nunca me compares con el bobo ese
But don't ever compare me to the fool that
Y tú sabes, aunque no estemo' juntos
And you know, even if we don't stay together
Si ese cabrón te toca ,duerme con los pece'
If that bastard touches you, sleep with the fish'
Tú siempre juzgándome como los juece'
You always judging me as the judges'
Y sin tratar fácilmente me enloquece'
And untreated easily freaks me out'
Pensando con quién tú amaneces y aquí estoy
Thinking about who you're up to and here I am
Chorus 3
Despertando otra ves
Waking up again
En otra cama sin ti
In another bed without you
¿dónde estás, mi bebé?
Where are you, my baby?
Que hoy te quiero sentir
That today I want to feel you
Pero nunca apareces
But you never show up
Te vi hoy después de meses
I saw you today after months
Tú no tienes corazón, baby
You don't have a heart, baby
Y el mío no te lo mereces
And mine you don't deserve it
Sé que no me perteneces
I know you don't belong to me
Pero si la pasamos hijueputa un par de veces
But if we have a little hijueputa a couple of times
Dime si te acuerda', dime si te acuerdas
Tell me if you remember,' tell me if you remember
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRION