Cuarentena Lyrics in English Eladio Carrion
Below, I translated the lyrics of the song Cuarentena by Eladio Carrion from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya yo no te veo, que tú estás en cuarentena
I don't see you anymore, that you are in quarantine
Tú me tiene' aquí durmiendo en camas ajena'
You have me here sleeping in someone else's beds
Y no voy a mentir, me lo haces cabrón
And I'm not going to lie, you make me a bastard
Pero no e' lo mismo cuando lo hago con mis nena'
But it's not the same when I do it with my baby'
Me tiene' bebiendo, fumando, las pena' olvidando
He has me 'drinking, smoking, grief' forgetting
Saliendo, buscando, la forma de no pensarte
Going out, looking for the way not to think about you
Pero tú quiere' desacatarte, yeah
But you want to disrespect you, yeah
Y yo sé que está' en la tuya
And I know that it is' in yours
Solo estoy pidiendo que tú deje' que esto fluya
I'm just asking that you let this flow
A tu' amigas no les caigo bien, problema suya
Your friends don't like me, their problem
No me hablan, pero en la' redes tiran puya'
They don't talk to me, but in the 'networks they throw puya'
Me tiran puya'
they throw me puya'
Y son embuste'
And they are lies
Hablan de mí porque quieren que la busque
They talk about me because they want me to look for it
Estamo' claro que hay que hacer un par de ajuste'
We are clear that we have to make a couple of adjustments
Y yo no soy perfecto, pero soy de uste', eh-eh
And I'm not perfect, but I belong to you, eh-eh
Cuántos shot ya me he da'o a tu nombre
How many shots have I given to your name
Baby, yo no sé
Baby I don't know
Y si piensas que yo no te pienso
And if you think that I don't think of you
No me conoce'
You don't know me'
Mala mía si te llamo un día
My bad if I call you one day
Y tú estás con él, yeah
And you are with him, yeah
Embuste, dime dónde tú estás
Liar, tell me where you are
Pa' yo entrarle a tiro' a ese cabrón
For me to shoot that bastard
Porque ese culo e' mío y de má' nadie
Because that ass is mine and nobody else's
Dime algo, no te calle'
Tell me something, don't shut up'
Y si te gusta la pista
And if you like the track
Entonces quédate con la calle
So stay with the street
Eso e' mío y de má' nadie
That is mine and nobody else's
Dime algo, no te calle'
Tell me something, don't shut up'
Y si te gusta la pista
And if you like the track
Entonces quédate con la calle
So stay with the street
Yeah, yeah
yeah yeah
Pue' entonces quédate con la calle, yeah, yeah
Well, then stay with the street, yeah, yeah
Entonces quédate con la calle, yeah, yeah, yeah, yeah
So stick with the street, yeah, yeah, yeah, yeah
Entonces quédate con la calle
So stay with the street
Si te gusta la pista (yeah)
If you like the track (yeah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRION