Hace Tiempo Lyrics in English Eladio Carrión , Seven Kayne, Omar Varela
Below, I translated the lyrics of the song Hace Tiempo by Eladio Carrión from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Hace tiempo, baby, que no te veo
It's been a while, baby, I don't see you
Me dicen que tú anda' bien sola
They tell me that you are doing well alone
Pero prefiero tenerte de lejos
But I'd rather have you from afar
Hasta que me texteas con un 'Hola'
Until you text me with a 'Hello'
Hace tiempo, baby, que no te veo
It's been a while, baby, I don't see you
Me dicen que tú anda' bien sola
They tell me that you are doing well alone
Pero prefiero tenerte de lejos
But I'd rather have you from afar
Hasta que me texteas con un 'Hola'
Until you text me with a 'Hello'
Verse 1
Estoy sorprendío', metío' en un lío
I'm surprised', I get into a mess
Pensando en el tiempo perdido
Thinking about lost time
En el que tu cuerpo no fue junto al mío
In which your body was not next to mine
Y muero de frío
And I die of cold
Si muero de frío
If I freeze to death
Y nunca me olvido que si era conmigo
And I never forget that if it was with me
Tú no pensaba' parar ni aunque ya hubiera amanecío'
You didn't think 'stop even if it was dawn'
Estando prendío', sé lo que digo mujer
Being on fire', I know what I say woman
Tú me puedes complacer, pero yo no voy a joder
You can please me, but I'm not going to fuck
Quisiste irte y ya quieres volver
You wanted to leave and you want to come back
Y te quiero ver
And I want to see you
Para poderte devolver
To be able to return you
La temperatura altamente pura en la que nos solíamo' revolver
The highly pure temperature at which we used to stir
Mami, sé que no lo tienes claro
Mommy, I know you're not sure
Pero hay algo que ahora está pasando
But there is something that is happening now.
Y es que en ti de nuevo ando pensando
And it is that in you again I'm thinking
Y sé que en mí de nuevo estás pensando
And I know you're thinking about me again.
Hace tiempo que te estoy esperando
I've been waiting for you for a long time
Bridge
Hace tiempo, baby, que no sé de vos
It's been a long time, baby, I don't know about you
Me dicen que tú andas bien sola
They tell me that you are fine alone
Pero prefiero tenerte de lejos
But I'd rather have you from afar
Hasta que me texteas con un 'Hola'
Until you text me with a 'Hello'
Con un 'Hola'
With a 'Hello'
Chorus 2
Hace tiempo, baby, que no te veo
It's been a while, baby, I don't see you
Me dicen que tú anda' bien sola
They tell me that you are doing well alone
Pero prefiero tenerte de lejos
But I'd rather have you from afar
Hasta que me texteas con un 'Hola'
Until you text me with a 'Hello'
Hace tiempo, baby, que no te veo
It's been a while, baby, I don't see you
Me dicen que tú anda' bien sola
They tell me that you are doing well alone
Pero prefiero tenerte de lejos
But I'd rather have you from afar
Hasta que me texteas con un 'Hola'
Until you text me with a 'Hello'
Verse 2
Hace tiempo baby que no te veo
It's been a while since I saw you baby
Hace tiempo que no sé de ti, me enamoré de ti
It's been a while since I knew about you, I fell in love with you
Ahora me encuentro con esta botella de hennessy
Now I come across this bottle of hennessy
Dice que soy su enemy, enemy
He says I'm his enemy, enemy
Y para olvidarte el cannabi', cannabi'
And to forget the cannabi', cannabi'
Tu exnovio es un wannabe, wannabe
Your ex-boyfriend is a wannabe, wannabe
Salami
Salami
Yo te como completa, mami, como un bizcocho de sara lee
I eat you complete, mommy, like a sara sponge cake reads
Para mí, tú eres mía y yo soy para ti
To me, you are mine and I am to you
Y a tu amiga yo nunca le dí, nada que ver
And to your friend I never gave her, nothing to do with it.
Tú quieres pelear, yo quiero placer
You want to fight, I want pleasure
No quiero buscar eso en otra mujer
I don't want to look for that in another woman.
Tú quieres dudar, no te voy a esconder
You want to doubt, I'm not going to hide you
Yo quiero arreglar y tú quieres joder
I want to fix and you want to fuck
Me dice 'Papi tú siempre estás mia
He says, 'Daddy, you're always mine.
Ya no estoy para juego', esto no es 2k
I'm not for play anymore', this is not 2k
Esos fin de semana' que te vas para mia
Those weekends' you're going for mine
Pero tú tampoco ayuda', tú no me das luz
But you don't help either,' you don't give me light
Tú te quejas de mí siempre, ¿pero y tú?
You always complain about me, but what about you?
Tú también tienes tus par de revoluses
You also have your pair of revoluses
Pero cambias cuando te apago las luces
But you change when I turn off the lights
Chorus 3
Hace tiempo, baby, que no te veo
It's been a while, baby, I don't see you
Me dicen que tú anda' bien sola
They tell me that you are doing well alone
Pero prefiero tenerte de lejos
But I'd rather have you from afar
Hasta que me texteas con un 'Hola'
Until you text me with a 'Hello'
Hace tiempo, baby, que no te veo
It's been a while, baby, I don't see you
Me dicen que tú anda' bien sola
They tell me that you are doing well alone
Pero prefiero tenerte de lejos
But I'd rather have you from afar
Hasta que me texteas con un 'Hola'
Until you text me with a 'Hello'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRIÓN