Triste Verano Lyrics in English Eladio Carrion , Anuel AA

Home / Lyrics Translation / Eladio Carrion / Triste Verano

Below, I translated the lyrics of the song Triste Verano by Eladio Carrion from Spanish to English.

Money Wayy

Ya llega el cabrón triste verano

The f*cking sad summer's here already

Bluntsote enrolado, tiene diez gramo'

Big-a** blunt rolled, it's ten grams

Hoy día nos tratamo' como extraño'

These days we treat each other like strangers

Sea la madre, me toca otro

F*ck it, I get another one

Verano sin ti, me tienes aquí

Summer without you, you got me here

De Junio hasta Agosto

From June to August

Mal de la cabeza porque tú no regresas

I'm losing my head 'cause you won't come back

Otro verano sin ti, odio San Valentín

Another summer without you, I hate Valentine's

Tú estás fría como Boston

You're cold like Boston

Preguntas en mi cabeza

Questions in my head

'¿A quién carajo tú besa'?'

"Who the f*ck are you kissing?"

Yeah, no me mires mal a mí

Yeah, don't look at me like that

No estuvimos tanto tiempo juntos

We weren't together that long

Pero tú no sabes lo que significas para mí

But you don't know what you mean to me

¿Qué tienes a otro? Si nos dejamos hace poco, mami, eso

You got somebody else? Babe, we just broke up, that

No me cuadra a mí

doesn't add up to me

En verano con el sol afuera

It's summer with the sun out

Pero comoquiera siento todo gri'

But I still feel all gray

Desde que tú no estás, desde que tú no estás

Since you been gone, since you been gone

Para no pensarte uso drogas y tomo siesta

To stop thinking of you I use drugs and nap

Llamo y llamo con cojones y tú no contestas

I call and call like crazy and you don't answer

No quieres saber de amor, que está de protesta

You don't wanna hear about love, you're protesting

Antes todo te gustaba, ahora todo molesta

You used to like everything, now everything bugs you

Y es verano, pero me siento en invierno

It's summer but I feel like winter

Déjate de mierda', baby, vamos a comernos

Cut the sh*t, babe, let's eat each other up

Ando sin mi droga, toda la noche enfermo

I'm without my drug, sick all night

Estoy rompiendo vicio hasta que podamos vernos

I'm kicking the habit till we can see each other

Ya llegó el cabrón triste verano

The f*cking sad summer's here again

Bluntsote enrolado, tiene diez gramo'

Big-a** blunt rolled, it's ten grams

Hoy día nos tratamo' como extraño'

These days we treat each other like strangers

Sea la madre, me toca otro

F*ck it, I get another one

Verano sin ti, me tienes aquí

Summer without you, you got me here

De Junio hasta Agosto

From June to August

Mal de la cabeza porque tú no regresas

I'm losing my head 'cause you won't come back

Otro verano sin ti, odio San Valentín

Another summer without you, I hate Valentine's

Tú estás fría como Boston

You're cold like Boston

Preguntas en mi cabeza

Questions in my head

'¿A quién carajo tú besa'?'

"Who the f*ck are you kissing?"

Si la canción es lloraera, ya ni grabo

If the song's a sob story, I won't even record it

Lo hice por Luian que está jodiendo y por Eladio

I did it for Luian who's bugging and for Eladio

Me acuerdan a ti todas las canciones en la radio

Every song on the radio reminds me of you

Chingando en el camerino del estadio en tu concierto

F*cking in the stadium dressing room at your concert

Yo me mantengo arrebatado

I stay high

Pa' no pensar en ti to' el tiempo

So I don't think about you all the time

Fingiendo que daño no has causa'o

Pretending you didn't cause any damage

Pongo la cara de hijueputa que tengo

I put on the motherf*cker face I got

Vuelve, el loco te necesita

Come back, the crazy one needs you

Me tiras cuando andes solita

Hit me up when you're alone

Vuelve, dame una noche bien rica

Come back, give me one hot night

Por siempre tú vas a ser la bebecita

You'll always be the little babe

Recuerda que lo real no se olvida

Remember what's real never gets forgotten

Me tiras cuando estés bellaquita

Hit me up when you're horny

Vuelve, dame una noche bien rica

Come back, give me one hot night

Por siempre la bebecita

Forever the little babe

Ya llegó el cabrón triste verano

The f*cking sad summer's here again

Bluntsote enrolado, tiene diez gramo'

Big-a** blunt rolled, it's ten grams

Hoy día nos tratamo' como extraño'

These days we treat each other like strangers

Sea la madre, me toca otro

F*ck it, I get another one

Verano sin ti, me tienes aquí

Summer without you, you got me here

De Junio hasta Agosto

From June to August

Mal de la cabeza porque tú no regresas

I'm losing my head 'cause you won't come back

Otro verano sin ti, odio San Valentín

Another summer without you, I hate Valentine's

Tú estás fría como Boston

You're cold like Boston

Preguntas en mi cabeza

Questions in my head

'¿A quién carajo tú besa'?'

"Who the f*ck are you kissing?"

Hear This

Money Wayy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Triste Verano" by Eladio Carrion featuring Anuel AA is a heartfelt song that explores the emotions and struggles of a summer without a loved one. The lyrics express the pain and longing experienced during this time, as the artist reminisces about the past and questions who their ex-partner may be with now. The song captures the feelings of loneliness and heartbreak, with the artists using music as a way to cope with their emotions. Despite the upbeat and catchy melody, the lyrics delve into the sadness and emptiness felt during this "triste verano" (sad summer).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eladio Carrion Triste Verano Lyrics