Actriz Lyrics in English Eladio Carrion , Arcangel
Below, I translated the lyrics of the song Actriz by Eladio Carrion from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baby, solo dame una llamada
Baby, just give me a call
Que tienes mi número y no te miento que me siento solo de madrugada
You have my number and I'm not lying to you, I feel alone at dawn
Por ahí me dicen que tienes a otro, ni que se aman, dizque te amaba
Out there they tell me that you have someone else, they don't even love each other, they say they loved you
Hablas como si no me extrañara' pero sé que estás muriéndote de ganas
You talk like you don't miss me' but I know you're dying
Así que dime, actriz
So tell me, actress
Dime si tú estás feliz
Tell me if you are happy
Y yo sé que no, porque a él no lo amas
And I know you don't, because you don't love him
Y eso lo sé porque tu amiga me dijo
And I know that because your friend told me
Actriz
Actress
Dime si tú estás feliz
Tell me if you are happy
Yo sé que no porque ahora me llamas
I know not because now you call me
A veces no sé qué debo hacer contigo
Sometimes I don't know what I should do with you
Baby, cógelo que estoy llamándote
Baby, pick it up, I'm calling you
Y me pasé un poco con el Grey Goose
And I went a little overboard with the Gray Goose
Aunque no creas, sigo esperándote
Even if you don't believe it, I'm still waiting for you
Y en mi mundo solo faltas tú
And in my world only you are missing
¿Baby, qué tú esperas?
Baby, what are you waiting for?
Esta vez lo hacemos a tu manera
This time we do it your way
¿Tú te acuerda' de aquella primavera?
Do you remember that spring?
Te escapabas to' los días, eras mi bandolera
You escaped every day, you were my shoulder bag
A veces siento que hasta fuiste mi primera, mera
Sometimes I feel like you were even my first, mere
Mami, dime porque no te pones pa' mí
Mommy, tell me why you don't stand up for me
Si tú sabes que estoy loco contigo
If you know that I am crazy with you
Pero tú te pones esa máscara conmigo
But you put on that mask with me
Así que dime, actriz
So tell me, actress
Dime si tú estás feliz
Tell me if you are happy
Y yo sé que no, porque a él no lo amas
And I know you don't, because you don't love him
Y eso lo sé porque tu amiga me dijo
And I know that because your friend told me
Actri'
Actress
Dime si tú estás feliz
Tell me if you are happy
Yo sé que no porque ahora me llamas
I know not because now you call me
A veces no sé qué debo hacer contigo
Sometimes I don't know what I should do with you
Dime si tú estás feliz con él
Tell me if you are happy with him
Y no me mientas a la cara, mami, háblamela clara
And don't lie to my face, mommy, tell me clearly
aquí nadie se va a morder
here no one is going to bite
Porque yo sé que pronto vas a volver
Because I know that soon you will return
Yo te conozco, lo veo en tu rostro
I know you, I see it in your face
Tú también extrañaba' lo de nosotros
You also missed us
Así que baby, solo dame una llamada
So baby, just give me a call
Que tienes mi número y no te miento que me siento solo de madrugada
You have my number and I'm not lying to you, I feel alone at dawn
Por ahí me dicen que tienes a otro, ni que se aman, dizque te amaba
Out there they tell me that you have someone else, they don't even love each other, they say they loved you
Hablas como si no me extrañara' pero sé que estás muriéndote de ganas
You talk like you don't miss me' but I know you're dying
Así que dime, actri'
So tell me, actress
Dime si tú estás feliz
Tell me if you are happy
y yo sé que no, porque a él no lo ama'
and I know it doesn't, because he doesn't love him'
Y eso lo sé porque tu amiga me dijo
And I know that because your friend told me
Actri'
Actress
Dime si tú estás feliz
Tell me if you are happy
Yo sé que no porque ahora me llamas
I know not because now you call me
A veces no sé qué debo hacer contigo
Sometimes I don't know what I should do with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRION