Par de Tenis Lyrics in English Eladio Carrión
Below, I translated the lyrics of the song Par de Tenis by Eladio Carrión from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Antes solo tenía un par de teni'
Before I only had a pair of tennis shoes'
Ahora acabo de gastar die' mil
Now I just spent die' thousand
En ropa que solo me voy a poner una ve'
In clothes I'm only going to wear a ve'
Increíble cómo cambia to'
Amazing how to' changes
Confía en el proceso, esto no e' de hace un me'
Trust the process, this is not a month ago'
Ante' me pichaban, ahora son de do' en do'
Ante' I was bitten, now they are from do' to do'
Como el arca de Noé
Like Noah's Ark
Y está cabrón que yo estoy viviendo to' lo que un día yo soñé
And it's scumbag that I'm living to' what one day I dreamed
Cuánta' noche' yo miraba al cielo buscando respuesta'
How much 'night' I looked to the sky for an answer'
Hablando con Dio', pero a vece' no contesta
Talking to Dio', but a vece' does not answer
Sé que Él tiene un par de cosa', eso no me molesta
I know He has a couple of things,' that doesn't bother me.
Yo sé que he tomado decisione' incorrecta'
I know I've made the 'wrong' decision
Codeína, doble vaso
Codeine, double glass
Cuatro línea' en dos litro', Ela, ¿qué te pasa? (Eh)
Four line' in two liters', Ela, what's wrong with you? (Huh)
Ey, 'toy fumando Wedding Cake, pero aquí nadie se casa
Hey, 'toy smoking Wedding Cake, but nobody gets married here
Wow, juran que juego NBA porque siempre ando con ZaZa (cookie)
Wow, they swear I play NBA because I'm always with ZaZa (cookie)
Ey, como Lil Wayne, no pregunte' qué tiene mi taza
Hey, like Lil Wayne, don't ask 'what's in my cup
Hacen money, pero no saben flipear, no (no)
They make money, but they don't know how to freak out, they don't (don't)
Compran ropa, pero no saben dripear, no (wuh)
They buy clothes, but they don't know how to dribble, no (wuh)
Quieren la bola, pero no saben driblear, no
They want the ball, but they don't know how to dribble, they don't know.
Hielo en mi muñeca, parece un glacial, yeah (frío)
Ice on my wrist, looks like a glacier, yes (cold)
Esto estaba muerto, le di CPR, yeah (yeah)
This was dead, I gave him CPR, yeah (yeah)
Tengo má' palo' que un salón de billar, yeah
I have more 'stick' than a pool room, yeah
Tú tienes movie, pero eso e' VCR, yeah (uh)
You have movie, but that e' VCR, yeah (uh)
Yo tengo un flow que te puede enviciar, yeah
I have a flow that can addict you, yeah
Más dinero, más problema'
More money, more trouble'
Más problema', más pistola'
More trouble', more gun'
No, con Ela no, ello' saben, ma', que eso trae cola
No, not with Ela, it' you know, ma', that brings tail
Yo sigo trapeando, tírame al Motorola
I keep mopping, throw me at the Motorola
'Tá cabrón que hace año' solo tenía un par de teni'
'Tá cabrón that a year ago' only had a pair of teni'
Ahora acabo de gastar die' mil
Now I just spent die' thousand
En ropa que solo me voy a poner una ve'
In clothes I'm only going to wear a ve'
Increíble cómo cambia to', confía en el proceso
Amazing how to' changes, trust the process
Esto no e' de hace un me'
This is not e' of a me' ago
Ante' me pichaban, ahora son de do' en do'
Ante' I was bitten, now they are from do' to do'
Como el arca de Noé, eh
Like Noah's ark, eh
Y está cabrón que yo estoy viviendo to' lo que un día yo soñé
And it's scumbag that I'm living to' what one day I dreamed
Cuánta' noches yo miraba al cielo pidiendo perdón
How many nights I looked to the sky asking for forgiveness
Pidiéndole a Dio' que no me cambie el corazón
Asking Dio' not to change my heart
Pa' mí es juego siete, to' los día' siento la presión
Pa' me is game seven, to' the day' I feel the pressure
Desde el día uno siempre tuve la visión
From day one I always had the vision
Codeína, vaso blanco
Codeine, white glass
Cuatro línea' en dos litro', Ela, ¿qué te pasa? (Eh)
Four line' in two liters', Ela, what's wrong with you? (Huh)
Ey, 'toy fumando Wedding Cake, pero aquí nadie se casa
Hey, 'toy smoking Wedding Cake, but nobody gets married here
Wow, juran que juego NBA porque siempre ando con ZaZa
Wow, they swear I play NBA because I'm always with ZaZa
Ey, como Lil Wayne, no pregunte' qué tiene mi taza
Hey, like Lil Wayne, don't ask 'what's in my cup
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRIÓN