Lluvia Lyrics in English Eladio Carrión
Below, I translated the lyrics of the song Lluvia by Eladio Carrión from Spanish to English.
Floor 6
Floor 6
Intro
Lluvia
Rain
Tus besos fríos, mai, como la lluvia
Your cold kisses, babe, like the rain
Bajo tu aguacero sigo esperando
Under your downpour, I keep waiting
Dime hasta cuándo, no estarás aquí, dime si volverás
Tell me until when, you won't be here, tell me if you'll return
Chorus 1
Lluvia
Rain
Tus besos fríos, mai, como la lluvia
Your cold kisses, babe, like the rain
Bajo tu aguacero sigo esperando
Under your downpour, I keep waiting
Dime hasta cuándo, no estarás aquí, dime si volverás
Tell me until when, you won't be here, tell me if you'll return
My baby, lluvia
My baby, rain
Tus besos fríos, mai, como la lluvia
Your cold kisses, babe, like the rain
Bajo tu aguacero sigo esperando
Under your downpour, I keep waiting
Dime hasta cuándo, no estarás aquí, dime si volverás
Tell me until when, you won't be here, tell me if you'll return
Me alimento de recuerdos
I feed on memories
Ayer te tuve, y no te tengo
Yesterday I had you, and I don't have you
¿Qué tienen tus besos?
What do your kisses have?
Fríos como el invierno
Cold like winter
No te niego que me haces daño
I don't deny that you hurt me
Pero a ti es que necesito
But it's you that I need
Pa' hacerlo como la primera ve'
To do it like the first time
Tu alma desnudar, por tus piernas bajo
To undress your soul, under your legs
Lluvia
Rain
Tus besos fríos, mai, como la lluvia
Your cold kisses, babe, like the rain
Bajo tu aguacero sigo esperando
Under your downpour, I keep waiting
Dime, hasta cuándo
Tell me, until when
No estarás aquí, dime, si volverás
You won't be here, tell me, if you'll return
Y de repente, todo cambió
And suddenly, everything changed
Ella es diferente, su corazón se congeló
She is different, her heart froze
También sus labios verticales ya no se mojan
Also her vertical lips no longer get wet
baby, como antes, porque no me dejas que te coja
Baby, like before, because you don't let me catch you
Dime, si singamos o nada
Tell me, if we sing or nothing
Si esto resolvemo' o nada
If we solve this or nothing
De que vale que traiga el vino
What's the point of bringing the wine
Si me rompe' las copas
If you break the glasses
Sabes como soy, me conoces
You know how I am, you know me
Porque tú ranquea'era es entonces
Because you ranked me then
Responde, ¿qué carajos yo te hice?
Answer, what the f*ck did I do to you?
Mi cielo nubla'o, me dice
My cloudy sky, tells me
Lluvia
Rain
Tus besos fríos, mai, como la lluvia
Your cold kisses, babe, like the rain
Bajo tu aguacero sigo esperando
Under your downpour, I keep waiting
Dime hasta cuándo, estarás aquí, dime si volverás
Tell me until when, you'll be here, tell me if you'll return
My baby, lluvia
My baby, rain
Tus besos fríos, mai, como la lluvia
Your cold kisses, babe, like the rain
Bajo tu aguacero sigo esperando
Under your downpour, I keep waiting
Dime hasta cuándo, no estarás aquí, dime si volverás
Tell me until when, you won't be here, tell me if you'll return
Contigo me sube
With you, I get high
La nota, baby, no dude'
The vibe, baby, don't doubt
Que no me paso pensando en ti
That I don't stop thinking about you
Y cuando yo te tuve
And when I had you
Pa'l momento yo no pude
For the moment, I couldn't
Mi cabeza andaba en las nubes
My head was in the clouds
Y no fue hasta que te perdí
And it wasn't until I lost you
Que me di cuenta que
That I realized that
Que yo necesito a alguien
That I need someone
Pero no una cualquiera
But not just anyone
Baby tú me dices dónde
Baby, you tell me where
Y te busco a donde sea
And I'll pick you up wherever
No sé porque tú te esconde'
I don't know why you hide
Lo hacemos a tu manera
We do it your way
Baby, si supieras
Baby, if you knew
Te hago sentir como la primera
I make you feel like the first time
My baby, lluvia
My baby, rain
Tus besos fríos, mai, como la lluvia
Your cold kisses, babe, like the rain
Bajo tu aguacero sigo esperando
Under your downpour, I keep waiting
Dime, hasta cuándo no estarás aquí, dime si volverás (Ly-Ly)
Tell me, until when you won't be here, tell me if you'll return (Ly-Ly)
Sé que estás fría y mojada como lluvia
I know you're cold and wet like rain
Sigues siendo mía, vuelve, mi rubia
You still belong to me, come back, my blonde
No olvido como yo te subía
I don't forget how I lifted you up
Estás difícil de encontrar, flow Lugia
You're hard to find, flow Lugia
Devuélveme lo que te di
Give me back what I gave you
Yo aquella ve', como un pendejo
I that time, like a fool
Me enamoré
I fell in love
Yo buscando amor, pero tú jugando con mis sentimientos y no te superé
I looking for love, but you playing with my feelings and I didn't get over you
Bajo el aguacero
Under the downpour
pensando que volverás, baby
Thinking that you'll return, baby
Y por más que espero
And no matter how much I wait
sigo sin encontrarte
I still can't find you
Lluvia
Rain
Tus besos fríos, mai, como la lluvia
Your cold kisses, babe, like the rain
Bajo este aguacero sigo esperando
Under this downpour, I keep waiting
Dime, hasta cuándo, llegarás a mí, dime si volverás
Tell me, until when, will you arrive to me, tell me if you'll return
Ly-Ly, Lyanno
Ly-Ly, Lyanno
This is the remix
This is the remix
Sauce Boyz, Sauce Gang
Sauce Boyz, Sauce Gang
Hydro Hydro
Hydro Hydro
Dímelo Freddy, Phantom, súbelo Neo, yeh-yeh
Tell me Freddy, Phantom, turn it up Neo, yeh-yeh
Andre The Giant
Andre The Giant
Sauce Boyz, Sauce Gang
Sauce Boyz, Sauce Gang
Sauce Boyz, Sauce Gang
Sauce Boyz, Sauce Gang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Eladio Carrion Morales Iii, Francisco Zecca, Gonzalo Julian Conde
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRIÓN