4 Am Lyrics in English Eladio Carrion

Below, I translated the lyrics of the song 4 Am by Eladio Carrion from Spanish to English.
Chorus 1
4 a.m., she doesn't even know the time
Marijuana with a pill and alcohol
She says that she doesn't feel, she doesn't fall in love
But when she drinks she always makes a call
4 a.m., she doesn't even know the time
Marijuana with a pill and alcohol
She says that she doesn't feel, she doesn't fall in love
But when she drinks she always makes a call
Babe, make up your mind
What do you want from me?
Or at least say goodbye, if you're gonna leave
Verse 1
I won't lie to you, I also got discouraged
But I didn't quit, I took off my shoes and walked in yours
That you already have another one, how can that be, babe? It hasn't even been a month
Tell me if you remember playing Zelda, smoking, watching anime
Drinking, I called her to tell her that I miss your kisses, your lips
They ask her 'Whose a*s is that?' she says 'Eladio's'
Fighting for your love I'm a full-on hitman
Babe, tell me anything but goodbye
Babe, make up your mind
What do you want from me?
Or at least say goodbye, if you're gonna leave
Verse 2
I tell her 'What do you want from me?' but I'm not Jory, I'm not Ñengo
She tells me 'the heart', but how can I give you something that I don't even have anymore
They say that they talked about me, but those are your friends and I understand them
A couple of problems happened that are still getting resolved
That's why you act like that
The mind always doubts
Verse 2
Nothing hurts her anymore
She shakes off the hits
I remember her naked
Now she's gotten tougher
A bottle of Kahlúa
At the club 4 a.m., she doesn't even know the time
Marijuana with a pill and alcohol
She says that she doesn't feel, she doesn't fall in love
But when she drinks she always makes a call
Babe, make up your mind
What do you want from me?
Or at least say goodbye, if you're gonna leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Cesar Americo, Eladio Carrion Morales Iii, Feliciano Ecar Ponce, Harissis Tsakmaklis, Jonathan Miranda-Asencio, Luzian Tuetsch, Michael F. Hernandez, Milton Andres Rodriguez, Noah K. Assad
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

4 AM invites us into the neon-lit, slightly blurry realm of late-night feelings, where parties blend with “what are we?” questions. Eladio Carrión watches a woman who claims she is numb to love but inevitably rings him once the liquor, weed and pills kick in. While the bass thumps, he pleads for clarity: decide what you want or at least say goodbye. The repeated 4 a.m. chorus captures that familiar mix of confidence and confusion when the night is almost over and emotions are still wide awake.

Beneath the swagger lies vulnerability. Carrión reminisces about gaming sessions, anime marathons and kisses that prove their bond is deeper than a drunken hookup, even as jealousy creeps in over her “new guy.” The song becomes a bittersweet confession of two people stuck between carefree partying and the need for genuine connection, showing that no amount of smoke, shots or bravado can silence the heart’s late-night calls.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Eladio Carrion
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRION