Dame Una Hora Lyrics in English Eladio Carrión , Amenazzy
Below, I translated the lyrics of the song Dame Una Hora by Eladio Carrión from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Sin miedo ni arrepentimiento
No fear or regret
Quiero repetir el momento
I want to repeat the moment
Es que me faltaron cosas por hacerte, baby
I just lacked things to do to you, baby
Por falta de tiempo
For lack of time
Recuerdo el procedimiento
I remember the procedure
Viendo cómo se nos iba el tiempo
Seeing how our time was going
Baby, tú me dejaste desierto
Baby, you deserted me
Ahora ando sediento por ti
Now I'm thirsty for you
Solo dame una hora
Just give me an hour
Déjame chingarte rico, baby
Let me you rich, baby
Yo sé que no te enamora'
I know you don't fall in love'
Y aún sabiendo que yo no te necesito
And even knowing that I don't need you
Me valora'
He values me'
Me quiere y me adora
He loves me and loves me
Pero no se enamora
But he doesn't fall in love
Si ya tú sabía' la que había desde que te hice mía
If you already knew' the one I had since I made you mine
Verse 1
Mama say mama sa mama coosa
Mama say mama sa mama coosa
Dónde quiera que pisa' tú abusa'
Wherever you step' you abuse'
Ma'i, tú eres mi todo, eres mi musa
Ma'i, you're my everything, you're my muse
Pero tú me usa'
But you use me'
Ahora dime quién te compró esa blusa
Now tell me who bought you that blouse
Y esa cartera roja con medusa'
And that red wallet with jellyfish'
Si tú haces lo mismo, ¿de qué acusas?
If you do the same, what are you accusing of?
¿de qué me acusa'?
What are you accusing me of?'
Bridge
No lo dejes para mañana
Don't leave it for tomorrow
Para hoy es que la quiero completa
For today it is that I want it complete
Apareces cuando te da la gana
You show up when you feel like it
Y regresas cuando estás incompleta
And you come back when you're incomplete
No lo dejes para mañana
Don't leave it for tomorrow
Para hoy es que la quiero completa
For today it is that I want it complete
Aparece cuando te dé la gana
Show up when you feel like it
Y vuelve cuando te sienta' incompleta
And come back when you feel incomplete
Chorus 2
Sin miedo ni arrepentimiento
No fear or regret
Quiero repetir el momento
I want to repeat the moment
Es que me faltaron cosas por hacerte, baby
I just lacked things to do to you, baby
Por falta de tiempo
For lack of time
Recuerdo el procedimiento
I remember the procedure
Viendo cómo se nos iba el tiempo
Seeing how our time was going
Baby, tú me dejaste desierto
Baby, you deserted me
Ahora ando sediento por ti
Now I'm thirsty for you
Solo dame una hora
Just give me an hour
Déjame chingarte rico, baby
Let me you rich, baby
Yo sé que no te enamora'
I know you don't fall in love'
Y aún sabiendo que yo no te necesito
And even knowing that I don't need you
Me valora'
He values me'
Me quiere y me adora
He loves me and loves me
Pero no se enamora
But he doesn't fall in love
Si ya tú sabía' la que había desde que te hice mía
If you already knew' the one I had since I made you mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRIÓN