Paz Mental Lyrics in English Eladio Carrión
Below, I translated the lyrics of the song Paz Mental by Eladio Carrión from Spanish to English.
En estos días solamente busco paz mental
These days I'm only looking for peace of mind
Y un par de labios que pueden mi alma alimentar
And a pair of lips that can feed my soul
Un amor genuino como los de elemental
A genuine love like the ones from elementary
Alguien que sepa cómo estoy sin tenerme que preguntar
Someone who knows how I am without having to ask me
Cuando tú querías Gucci, yo me puse pa' trapear
When you wanted Gucci, I got on my grind
Cuando querías una casa, yo me puse pa' ahorrar
When you wanted a house, I started to save up
Cuando querías un futuro, yo me puse a construirlo
When you wanted a future, I started to build it
Y cuando te fallé, pues yo me puse a corregirlo
And when I failed you, well I started to correct it
Pa' no repetirlo, yeah
So I wouldn't repeat it, yeah
Porque los errores solo son errores si los comete' más de una ve', yeah
Because mistakes are only mistakes if you make them more than once, yeah
Y los dolore' que pasamos nos hizo más fuerte, mami, ¿tú no crees? Yeah
And the pain we went through made us stronger, babe, don't you think? Yeah
Y los rumores solamente son rumores sin nadie nunca los ve, yeah
And rumors are only rumors if nobody ever sees them, yeah
Y los errores solamente son errores
And mistakes are only mistakes
En estos días solamente busco paz mental
These days I'm only looking for peace of mind
Y un par de labios que pueden mi alma alimentar
And a pair of lips that can feed my soul
Un amor genuino como los de elemental
A genuine love like the ones from elementary
Alguien que sepa cómo estoy sin tenerme que preguntar, yeah-yeah
Someone who knows how I am without having to ask me, yeah-yeah
Mírame a los ojos, dime cómo se siente
Look me in the eyes, tell me how it feels
Que alguien mate por ti, que alguien muera por ti
For someone to kill for you, for someone to die for you
Las palabras son palabras y los ojos no mienten
Words are words and the eyes don't lie
La visión es veinte-veinte, dale, ma', ven aquí
The vision is twenty-twenty, come on, babe, come here
Al final solo buscamo' paz en nuestro' corazones
In the end we're just looking for peace in our hearts
Menos palabras y muchos más accione'
Fewer words and many more actions
Fallar es de humano' y ya yo aprendí mis leccione'
To fail is human and I've already learned my lessons
Libro abierto, to' lo digo en mis canciones
Open book, I say it all in my songs
Uoh-oh, yeah
Ooh-oh, yeah
Porque los errores solo son errores si los comete' más de una ve', yeah
Because mistakes are only mistakes if you make them more than once, yeah
Y los dolore' que pasamos nos hizo más fuerte, mami, ¿tú no crees? Yeah
And the pain we went through made us stronger, babe, don't you think? Yeah
Y los rumores solamente son rumores sin nadie nunca los ve, yeah
And rumors are only rumors if nobody ever sees them, yeah
Y los errores solamente son errores
And mistakes are only mistakes
En estos días solamente busco paz mental
These days I'm only looking for peace of mind
Y un par de labios que pueden mi alma alimentar
And a pair of lips that can feed my soul
Un amor genuino como los de elemental
A genuine love like the ones from elementary
Alguien que sepa cómo estoy sin tenerme que preguntar, yeah-yeah
Someone who knows how I am without having to ask me, yeah-yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRIÓN