Prinzipien Lyrics in English Bushido , Animus
Below, I translated the lyrics of the song Prinzipien by Bushido from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich ließ zu viele Fremde in meine Familie rein
I let too many strangers into my family
Bis ich merkte, dass am Ende nur Familie bleibt
Until I realized that in the end there is only family
War bereit mein Leben lang mein Hab und Gut zu teilen
Was willing to share my belongings throughout my life
Doch auch das schien diesen Menschen nicht genug zu sein
But even that didn't seem to be enough for these people
Ich könnte mich einfach ergeben, ohne Widerstand
I could just surrender without resistance
Doch am Ziel, dass ich mir setzte käm' ich niemals an
But I'll never reach the goal I set for myself
Hätte jede menge Kumpel in der Szene
Had lots of buddies in the scene
Hätt' ich den Charakter dieser Hunde in der Szene
If I had the character of these dogs in the scene
Jeder ist cool solang ich ihnen eine Brücke baue
Everyone is cool as long as I build a bridge for them
Aber lassen dich alleine in dem Trümmerhaufen
But leave you alone in the pile of rubble
Wäre immer noch ein Teil eurer Gang
Would still be part of your gang
Hätte ich nicht das Bedürfnis an der Freiheit zu hängen
Wouldn't I have the need to cling to freedom
Statt in irgend' 'nem Café zu schimmeln, Karten unter Straßendieben
Instead of moldering in some café, cards among street thieves
Schaue ich meinem Sohn im Garten zu beim Drachenfliegen
I watch my son fly kites in the garden
Denn würd' ich jemals wieder diesen Menschen blind vertrauen
Because would I ever trust these people blindly again?
Könnte ich keine Sekunde in den Spiegel schauen
I couldn't look in the mirror for a second
Machte paar Millionen mit Immobilien
Made a few million in real estate
Aber dennoch habe ich meine Prinzipien
But I still have my principles
Blühe auf, wenn ich Musik mache, wie Lilien
Bloom when I make music, like lilies
Aber dennoch habe ich meine Prinzipien
But I still have my principles
Stelle nichts in meinem Leben vor Familie
Don't put anything in my life before family
Aber dennoch habe ich meine Prinzipien
But I still have my principles
Manche Menschen sind so giftig, wie Reptilien
Some people are as poisonous as reptiles
Aber dennoch habe ich meine Prinzipien
But I still have my principles
Ich hätte längst schon eine Gold- oder 'ne Platinplatte
I would have had a gold or platinum record by now
Würd' ich rappen, so wie all die Affen
I would rap like all the monkeys
Überall: „Komm paffen', statt über die Dinge die unser Leben prägen
Everywhere: “Come puff” instead of about the things that shape our lives
Mache das Fenster auf und seh' die kleinen Kinder Yayo nehmen
Open the window and see the little children taking Yayo
Wäre weiter, würde ich handeln, wie die Diplomaten
If I were further, I would act like the diplomats
Statt meine Meinung einfach so in dein Gesicht zu sagen
Instead of just saying my opinion to your face
Wär' ein Ehrenmann für sie, wenn ich 'ne Waffe nehm'
Would be a man of honor for her if I took a gun
Doch sterb' bevor ich meine Mutter zwinge mich im Knast zu sehen
But die before I force my mother to see me in prison
Ich könnte glauben, was sie jetzt über Bushido sagen
I could believe what they are saying about Bushido now
Doch entschied mich, dass ich einfach mal Bushido frage
But I decided that I would just ask Bushido
Ich könnte glauben, was die Medien über einen reden
I could believe what the media says about you
So wie die ganzen kleinen Haterkids auf meinem Weg
Just like all the little hater kids on my path
Hatte keinen, der mir Mut machte, als mich die Wut packte
I had no one to encourage me when I was overcome with anger
Sie wollen Blutrache, doch alles was ich brauche sind lediglich paar Loop-Takte
They want blood revenge, but all I need are just a few loop bars
Und mit denen schaff ich meine eigenen Fußstapfen
And with them I create my own footsteps
Machte paar Millionen mit Immobilien
Made a few million in real estate
Aber dennoch habe ich meine Prinzipien
But I still have my principles
Blühe auf, wenn ich Musik mache, wie Lilien
Bloom when I make music, like lilies
Aber dennoch habe ich meine Prinzipien
But I still have my principles
Stelle nichts in meinem Leben vor Familie
Don't put anything in my life before family
Aber dennoch habe ich meine Prinzipien
But I still have my principles
Manche Menschen sind so giftig, wie Reptilien
Some people are as poisonous as reptiles
Aber dennoch habe ich meine Prinzipien
But I still have my principles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUSHIDO