Berlin Lyrics in English Bushido
Below, I translated the lyrics of the song Berlin by Bushido from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ihr könnt mir tausendmal sagen dass ich so bin
You can tell me a thousand times that I am like this
Ihr könnt mich wegschicken, Jungs aber wohin?
You can send me away, boys but where?
Guck, ich hab's mir bitter verdient
Look, I desperately deserve it
Mir ist scheißegal ob ihr kleinen Ficker mich liebt!
I don't give a fuck if you little fuckers love me!
Merkt euch eins, ich hab hier Freunde gefunden
Remember, I made friends here
Wir stehen zusammen mit unseren Träumen im Dunkeln
We stand together with our dreams in the dark
Selbst, wenn man meinen Namen vergisst
Even if you forget my name
Ich schließ' die Augen und denk abends ans Licht!
I close my eyes and think about the light in the evening!
Ich steh' im Regen an der Ecke, seh' den Hass in deinen Augen
I'm standing on the corner in the rain, seeing the hate in your eyes
Deinen Traum, dass ich verrecke, er wird blass durch meinen Glauben
Your dream that I will die will pale because of my faith
Meine Wut, die ich verstecke weil du Kecko mir mal wichtig warst
My anger that I hide because you, Kecko, were once important to me
Ich fick' dich nicht Ich scheiß' auf dich und meide unsere Lieblingsbars
I'm not fucking you, I'm fucking you and avoid our favorite bars
Mir ist klar, dir ist klar, du kotzt vor Hass
I realize, you realize, you're sick with hate
Ich bleibe stur, mache Dinge nur aus Trotz, du Spast
I stay stubborn, do things just out of spite, you joke
Rede nur, fütter' mich, komm gib mir Energie
Just talk, feed me, come give me energy
Du willst mich ficken? Komm, komm, gib mir Energie
Do you want to fuck me? Come, come, give me energy
Fotzen ohne Sinn, ich meine dich und deine ganze Crew
Cunts with no sense, I mean you and your whole crew
Die Nutten, die du liebst, lassen niemals meinen Schwanz in Ruh'
The whores you love never leave my cock alone
Scheiße, wenn gefickt wird, was du lieben kannst
Shit when fucking what you can love
Scheiße wenn erstickt wird, was du Leben nennst
Shit when what you call life is suffocated
Guck, bin ich unfair? ich wette du sagst spuck mich an
Look, am I being unfair? I bet you say spit on me
Was ein Grund wär, ein Wort gegen dein' Papa
What would be a reason, a word against your dad
Doch ich rede nicht und dränge Lügen in dein Leben
But I don't talk and push lies into your life
Sieh, wie Gott die Wahrheit, du hast mir niemals was gegeben!
See how God the truth, you never gave me anything!
Ihr könnt mir tausendmal sagen dass ich so bin
You can tell me a thousand times that I am like this
Ihr könnt mich wegschicken, Jungs aber wohin?
You can send me away, boys but where?
Guck, ich hab's mir bitter verdient
Look, I desperately deserve it
Mir ist scheißegal ob ihr kleinen Ficker mich liebt!
I don't give a fuck if you little fuckers love me!
Merkt euch eins, ich hab hier Freunde gefunden
Remember, I made friends here
Wir stehen zusammen mit unseren Träumen im Dunkeln
We stand together with our dreams in the dark
Selbst, wenn man meinen Namen vergisst
Even if you forget my name
Ich schließ' die Augen und denk abends ans Licht!
I close my eyes and think about the light in the evening!
Früher warst du mein Freund, heute bist du mein Feind
You used to be my friend, now you are my enemy
Carlo Cokxxx Nutten II, es ist Primetime
Carlo Cokxxx Hookers II, it's prime time
Ich hab' unsern Traum wahr gemacht
I made our dream come true
Heute bist du ganz allein und weinst Tag und Nacht
Today you are all alone and cry day and night
Ich kann auch nichts, dafür dass du Penner nichts erreichen kannst
It's not my fault that you bum can't achieve anything
Und dass du mich nicht zu irgendwas verleiten kannst
And that you can't trick me into anything
Ich hab meine Zukunft sicher geplant
I have planned my future for sure
Du wirst gefickt werden, ist das, was du Stricher nicht ahnst
You're going to get fucked is what you hustler don't know
Ich mach mir kein Kopf über dich
I don't worry about you
Ich weiß genau, irgendwann kommt der Tag, da verlierst du die Übersicht
I know for a fact that at some point the day will come when you will lose track
Du bist nur Durchschnitt, guck, ich bin zu fit
You're just average, look, I'm too fit
Immer noch der Gleiche, der die Groupies im Zug fickt
Still the same guy fucking the groupies on the train
Es hat sich bei mir noch nichts verändert
Nothing has changed for me yet
Ich sag' nicht Elfmeter, ich sag' noch Gesichtskalender
I don't say penalty, I say face calendar
Du bist der einzige, der das mit dem Kalender versteht
You're the only one who understands the calendar thing
Um dich Bengel zu beleidigen, brauch ich kein Reim, yeah!
I don't need a rhyme to insult you brat, yeah!
Ihr könnt mir tausendmal sagen dass ich so bin
You can tell me a thousand times that I am like this
Ihr könnt mich wegschicken, Jungs aber wohin?
You can send me away, boys but where?
Guck, ich hab's mir bitter verdient
Look, I desperately deserve it
Mir ist scheißegal ob ihr kleinen Ficker mich liebt!
I don't give a fuck if you little fuckers love me!
Merkt euch eins, ich hab hier Freunde gefunden
Remember, I made friends here
Wir stehen zusammen mit unseren Träumen im Dunkeln
We stand together with our dreams in the dark
Selbst, wenn man meinen Namen vergisst
Even if you forget my name
Ich schließ' die Augen und denk abends ans Licht!
I close my eyes and think about the light in the evening!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUSHIDO