Mythos Lyrics in English Bushido
Below, I translated the lyrics of the song Mythos by Bushido from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jetzt kommt meine Zeit und der Rest kann gehen
Now my time comes and the rest can go
Kompromisslos, ich fick' deine besten zehn
Uncompromising, I'll fuck your top ten
Du willst weg, doch wohin bloß? Keiner ist geblieben
You want to leave, but where do you want to go? Nobody stayed
Man hat Feinde, man hat Freunde, man hat Höhen, man hat Tiefen
You have enemies, you have friends, you have ups, you have downs
Es geht rein in den Q7, raus in die Welt
It goes into the Q7 and out into the world
Mich konnte keiner hier besiegen, Junge, außer mir selbst
No one here could beat me, boy, except myself
Ich sehe finstere Gestalten, wie sie singen
I see dark figures singing
Ersguterjunge und wir schleifen unsere Klingen
Ersguterjunge and we sharpen our blades
Jedem meiner Feinde geht es an den Kragen
Every one of my enemies is attacked
Sie können mich nicht leiden, doch müssen mich ertragen
They can't stand me, but they have to put up with me
Ein Dorn in ihrem Auge, Spiegel ihrer selbst
A thorn in her side, a reflection of herself
Sag, woher kommt der Glaube, dass du niemals wieder fällst?
Say, where does the belief come from that you'll never fall again?
Fick auf Ruhm, fick auf Geld, Junge, das hier ist für immer
Fuck fame, fuck money, boy, this is forever
Warum du so behindert bist? Keinen blassen Schimmer
Why are you so disabled? No clue
Damals mit der MPC nachts in meinem Zimmer
Back then with the MPC in my room at night
Zwei Dekaden später bin ich Macher und Erfinder
Two decades later, I am a maker and inventor
Egal, wo ich bin, keine Konkurrenz
No matter where I am, no competition
Zwanzig Jahre King und Millionen von Fans
Twenty years of King and millions of fans
Man kann es weder sehen noch berühren, lediglich spüren
You can't see it or touch it, just feel it
Die ganze Galaxie gehört mir
The whole galaxy is mine
Denn wo immer ich auch bin, ob hier oder dort
Because wherever I am, whether here or there
Nichts, was im Ansatz so wiegt wie mein Wort
Nothing that weighs as much as my word
Sowas kann man weder sehen noch berühren
You can't see or touch something like that
Sie reden von mir, bevor sie ihr Leben verlieren
They talk about me before they lose their lives
Der Mythos
The myth
Ich hab' gesagt, dass ich kein Rapper bin
I said I'm not a rapper
Ihr wollt connecten, doch ich steche mit dem Schmetterling
You want to connect, but I sting you with the butterfly
Der Weg des Kriegers ist kein Satz, sondern alles, was ich hab'
The warrior's path is not a sentence, but everything I have
Deshalb kommen wir zu dir und ficken dich in deiner Stadt
That's why we come to you and fuck you in your city
Ob bei Tag, ob bei Nacht, vierundzwanzig Stunden Drama
Whether by day or by night, twenty-four hours of drama
Ich lehne mich zurück, denn dich ficken wird das Karma
I sit back because karma will fuck you
Sonny Black, Katana, Ticket ins Nirvana
Sonny Black, Katana, ticket to Nirvana
Du bist ein Choleriker, mach nicht auf Dalai Lama
You're a choleric, don't mess with the Dalai Lama
Junge, sieh dich vor, es geht zum Bordstein zurück
Boy, be careful, it's going back to the curb
Hat dein Wort kein Gewicht, weißt du: Ohrfeige sitzt
If your word has no weight, you know: a slap in the face is right
Es ist Sodom und Gomorra, heut ist wieder Stichtag
It's Sodom and Gomorrah, today is the deadline again
Ich bring' ein Album, ihr geht unter wie die Bismarck
I'll bring an album, you'll go down like the Bismarck
Yeah, deine Leute alles Platzpatronen
Yeah, your people are all blanks
Meine Männer halten Stand wie ein Bataillon
My men are holding their ground like a battalion
Sie suchen Schutz, doch vergebens, nur Schmutz, wenn sie reden
They seek protection, but in vain, only dirt when they talk
Lass sie, Mann, ich mache das bis zum Schluss meines Lebens
Leave it alone, man, I'll do this for the rest of my life
Egal, wo ich bin, keine Konkurrenz
No matter where I am, no competition
Zwanzig Jahre King und Millionen von Fans
Twenty years of King and millions of fans
Man kann es weder sehen noch berühren, lediglich spüren
You can't see it or touch it, just feel it
Die ganze Galaxie gehört mir
The whole galaxy is mine
Denn wo immer ich auch bin, ob hier oder dort
Because wherever I am, whether here or there
Nichts, was im Ansatz so wiegt wie mein Wort
Nothing that weighs as much as my word
Sowas kann man weder sehen noch berühren
You can't see or touch something like that
Sie reden von mir, bevor sie ihr Leben verlieren
They talk about me before they lose their lives
Der Mythos
The myth
Der Anfang vom Ende, Mythen und Legenden
The beginning of the end, myths and legends
Tüte voller Geld oder Blüten in den Händen
Bag full of money or flowers in hands
Alles wirkt so seltsam, wie das Blatt sich wendet
Everything seems so strange as the tide turns
Junge, du kannst stolz sein, keine Zeit verschwendet
Boy you can be proud, no time wasted
Lasse die Penner liegen, erschossen im Regen
Leave the bums lying there, shot in the rain
Sie hat mich geliebt, ich genoss ihren Segen
She loved me, I enjoyed her blessings
Und jeder Parasit, der jetzt kommt und will reden
And every parasite that comes now and wants to talk
Entleer' das Magazin, kein Schuss geht daneben
Empty the magazine, no shot goes wrong
Heavy Metal Payback, AK und MG entsichert
Heavy Metal Payback, AK and MG unlocked
Frank Costello, Unterwelt-Premierminister
Frank Costello, underworld prime minister
Fressen und sterben, ich lächle im Herzen
Eat and die, I smile in my heart
Dein Problem war es, nie vergessen zu werden
Your problem was never to be forgotten
Sonny, Electro Ghetto
Sonny, Electro Ghetto
Seit 2013 verflucht sei der Echo
The Echo has been cursed since 2013
Schieß' in jede Richtung, Nord, West, Süd, Ost
Shoot in every direction, north, west, south, east
Komm' dich erwürgen wie Pythons
Come strangle you like pythons
Der Mythos Bushido
The Bushido myth
Egal, wo ich bin, keine Konkurrenz
No matter where I am, no competition
Zwanzig Jahre King und Millionen von Fans
Twenty years of King and millions of fans
Man kann es weder sehen noch berühren, lediglich spüren
You can't see it or touch it, just feel it
Die ganze Galaxie gehört mir
The whole galaxy is mine
Denn wo immer ich auch bin, ob hier oder dort
Because wherever I am, whether here or there
Nichts, was im Ansatz so wiegt wie mein Wort
Nothing that weighs as much as my word
Sowas kann man weder sehen noch berühren
You can't see or touch something like that
Sie reden von mir, bevor sie ihr Leben verlieren
They talk about me before they lose their lives
Der Mythos
The myth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUSHIDO