Mama Weiß Auch Lyrics in English Bushido , Shindy
Below, I translated the lyrics of the song Mama Weiß Auch by Bushido from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Heute weiß ich, ich hab gestern alles richtig gemacht
Today I know I did everything right yesterday
Jeder Zweite rappt hier wegen mir doch trifft nicht den Takt
Every second person here raps because of me, but they don't hit the beat
Man ich bin King of King, scheißegal ob alte oder neue Ära
Man, I'm King of King, no matter if old or new era
Und noch 'ne goldene passt perfekt in unser Beuteschema
And another golden one fits perfectly into our loot scheme
Rapgame ist Schach, ich schick die Bauern mit der Fingerspitze
Rap game is chess, I send the pawns with my fingertip
Seh die anderen im Rückspiegel, wie meine Kindersitze
See the others in the rearview mirror, like my child seats
Immer noch die Fickt euch Alle-Attitüde
Still the fuck you all attitude
Im Handschuhfach die Knarre, eingewickelt in 'ner Plastiktüte
In the glove compartment is the gun, wrapped in a plastic bag
Lebende Legende, häng' vor'm Pay-TV ab
Living legend, hanging out in front of the pay TV
Man ich die ganze Scheiße hier doch Mainstream gemacht
Man, I made all this shit mainstream
Der Grammpreis gestiegen und dein Angstschweiß am Fließen
The price per gram has risen and your sweat is starting to flow
Du hast Punchlines geschrieben, ich hab Kampfgeist bewiesen
You wrote punchlines, I showed fighting spirit
Alle meine alten Tapes sind ein Vermögen wert
All my old tapes are worth a fortune
Und deshalb bin ich König, junge, so wie Richard Löwenherz
And that's why I'm king, boy, like Richard the Lionheart
Dieser Nebel auf der Bühne ist wie Weihrauch
This fog on stage is like incense
Das schlimmste ist vorbei und Mama weiß auch
The worst is over and mom knows it too
Rap füllt meinen Magen, Rap lässt mich in Ruhe schlafen
Rap fills my stomach, rap makes me sleep in peace
Ich bin unabhängig und lass mich von keinem mehr verarschen
I'm independent and I won't let anyone fool me anymore
Bin schon lange niemand mehr, den man mit Füßen tritt
I'm no longer someone to be trampled on
Check die Charts, Zahlen lügen nicht
Check the charts, numbers don't lie
Und Mama weiß auch
And mom knows too
Rap füllt meinen Magen, Rap lässt mich in Ruhe schlafen
Rap fills my stomach, rap makes me sleep in peace
Ich bin unabhängig und lass mich von keinem mehr verarschen
I'm independent and I won't let anyone fool me anymore
Bin schon lange niemand mehr, den man mit Füßen tritt
I'm no longer someone to be trampled on
Check die Charts, Zahlen lügen nicht
Check the charts, numbers don't lie
Und Mama weiß auch
And mom knows too
Es war ein weiter Weg hierher, ich habe Wadenkrämpfe
It was a long way here, I have leg cramps
Um Shindy zu stoppen reicht keine Keramikbremse
Ceramic brakes are not enough to stop Shindy
FBGM ist Gold, der Jubel fällt aus
FBGM is gold, there are no cheers
Denn ich nehme schon die nächste mit meinem Jugendheld auf
Because I'm already recording the next one with my childhood hero
Und natürlich bin ich nicht der gleiche
And of course I'm not the same
Denn mittlerweile ernähre ich auch drei Familien mit der Scheiße
Because now I feed three families with this shit
Papa nicht mehr da, ich muss der Mann im Haus sein
Dad is no longer there, I have to be the man in the house
Das ist meine Zeit, ich muss wie ein Tannenbaum scheinen
This is my time, I have to shine like a Christmas tree
Ich bin am ballen so wie Kobe Bryant
I ball like Kobe Bryant
Was ich brauche ist ein Trophy Wife
What I need is a trophy wife
Mit dickem Arsch, Herkunft Ocean Drive
Big ass, Ocean Drive origin
Mein erstes Album explodierte, so wie Dynamit
My first album exploded like dynamite
Jahrelang im Keller dran getüftelt, Daniel Düsentrieb
Working on it in the basement for years, Daniel Jet Gear
Mein Arbeitstag beginnt um null Uhr
My working day starts at midnight
Ich bin legendär, wenn ich sterbe baut mir eine Skulptur
I am legendary, when I die build me a sculpture
Dieser Nebel auf der Bühne ist wie Weihrauch
This fog on stage is like incense
Das schlimmste ist vorbei und Mama weiß auch
The worst is over and mom knows it too
Rap füllt meinen Magen, Rap lässt mich in Ruhe schlafen
Rap fills my stomach, rap makes me sleep in peace
Ich bin unabhängig und lass mich von keinem mehr verarschen
I'm independent and I won't let anyone fool me anymore
Bin schon lange niemand mehr, den man mit Füßen tritt
I'm no longer someone to be trampled on
Check die Charts, Zahlen lügen nicht
Check the charts, numbers don't lie
Und Mama weiß auch
And mom knows too
Rap füllt meinen Magen, Rap lässt mich in Ruhe schlafen
Rap fills my stomach, rap makes me sleep in peace
Ich bin unabhängig und lass mich von keinem mehr verarschen
I'm independent and I won't let anyone fool me anymore
Bin schon lange niemand mehr, den man mit Füßen tritt
I'm no longer someone to be trampled on
Check die Charts, Zahlen lügen nicht
Check the charts, numbers don't lie
Und Mama weiß auch
And mom knows too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUSHIDO