Janine Lyrics in English Bushido
Below, I translated the lyrics of the song Janine by Bushido from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es war mal ein mädchen
There was once a girl
Sie war etwas frühreif
She was a bit precocious
Und sie macht es einem warm ums herz wie glühwein
And it makes your heart warm like mulled wine
Sie war noch jung, ihr name war janine
She was still young, her name was Janine
Mama war da, doch er hat gewartet bis sie schlief
Mom was there, but he waited until she was asleep
Die erfahrung hatte schon mit 14 gemacht
I had the experience when I was 14
Armes mädchen, denn sie wohnt I'm schlimsten viertel der stadt
Poor girl, because she lives in the worst part of the city
Ihre mutter hängt sich immer an die falschen männer
Your mother always gets attached to the wrong men
An geldlose aggressive alte penner
To moneyless, aggressive old bums
So wie auch ihr stiefvater war
Just like her stepfather was
Aber janine glaubte selber nicht was diesmal geschah
But Janine didn't believe what happened this time
Denn er sagt ihr, das er nicht mehr zu alt ist für sie
Because he tells her that he is no longer too old for her
Und kurze zeit darauf vergewaltigt er sie
And a short time later he rapes her
Es wird ihr alles zuviel
It's all becoming too much for her
Weil er es immer wieder macht
Because he does it again and again
Und genau wie jede nacht, kommt er auch in dieser nacht
And just like every night, he's coming this night too
Do musst mir geben, was mir mama nicht mehr geben kann
You have to give me what mom can no longer give me
Und bald merkt sie das sie schwanger ist von diesem mann
And soon she realizes that she is pregnant by this man
Ich erzähl dir ne geschichte, sie ist wirklich war
I'll tell you a story, it's real
Über janine, ein mädchen das erst 14 war
About Janine, a girl who was only 14
Sie hatte keinen ausweg mehr gesehen
She no longer saw a way out
Sie wollte immer irgendwem vertrauen, aber wem?
She always wanted to trust someone, but who?
Sie konnte nichteinmal sich selbst vertauen, sie war am ende und verlor ihr ganzes selbstvertrauen
She couldn't even trust herself, she was exhausted and lost all her self-confidence
Und obwohl doch immer alles so normal schien
And even though everything always seemed so normal
Ist alles I'm arsch sie, sie hie
It's all in her ass, she here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUSHIDO