Lichter Der Stadt Lyrics in English Bushido , Animus
Below, I translated the lyrics of the song Lichter Der Stadt by Bushido from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, ich lasse die Straßen alle brennen mit 'nem Zweizeiler
Yeah, I'll let the streets all burn with a two-liner
Und sie machen große Augen wie ein Eyeliner
And they make your eyes big like eyeliner
Jeder hat gezweifelt, dass ich wiederkomm' und alles ficke
Everyone doubted that I would come back and fuck everything
Aber knien vor dem König, so wie Adelige
But kneel before the king, like nobles
Meine Vita ist präsent, auch ohne Promophase
My vita is present, even without a promotional phase
Und der „Daddy deines Daddys' ist mein Kosename
And your daddy's daddy is my pet name
Die Frage ist nicht, ob ich irgendwen gemacht hab'
The question is not whether I did anyone
Hab' an dich geglaubt, als dich jeder ausgelacht hat
I believed in you when everyone laughed at you
Meine zwanzig Jahre ficken deinen Szenehype
My twenty years fuck your scene hype
Denn meinen Namen kennt man bis in alle Ewigkeit
Because my name will be known forever
Habe deutschen Gangsta-Rap paraphrasiert
I paraphrased German gangsta rap
Meine Stimme lässt das Blut in ihren Adern gefrieren
My voice freezes the blood in her veins
Setz' die Messlatte hoch, ihr die Messlatte tief
Set the bar high, set the bar low
Wie ich rapp' auf den Beat, grenzt an Magie
The way I rap on the beat borders on magic
Gebe keine Interviews für euer Drecksmagazin
Don't give interviews for your dirty magazine
Denn ein Krümel meines Tellers ist ein Festmahl für sie
Because a crumb from my plate is a feast for them
Auf der Straße, den Gossen und Blocks
On the street, the gutters and blocks
Leben zwischen Dealern, den Huren und Cops
Life between dealers, the whores and cops
Wieder eine Scheibe, die zerbricht in der Nacht
Another window that shatters in the night
So spiegelt sich das Feuer in den Lichtern der Stadt
The fire is reflected in the city lights
Du hörst uns auf der Straße, den Gossen und Blocks
You hear us in the streets, the gutters and the blocks
Leben zwischen Dealern, den Huren und Cops
Life between dealers, the whores and cops
Wieder eine Scheibe, die zerbricht in der Nacht
Another window that shatters in the night
So spiegelt sich das Feuer in den Lichtern der Stadt
The fire is reflected in the city lights
ich lasse die Straßen alle brennen mit 'nem Zweizeiler
I'll let the streets all burn with a two-liner
Fahr' mit Sonny durch das Land in einem Nightliner
Drive through the country with Sonny in a Nightliner
Erreiche Herzen wie 'ne Kardiologie
Reach hearts like cardiology
Meine Straßenpoesie löst die Chaostheorie
My street poetry solves chaos theory
Tank' den Wagen voll Benzin und genieße diese Abendruhe
Fill up the car with gas and enjoy this evening rest
Denn am Tag ist zu viel Wut in meiner Magengrube
Because there's too much anger in the pit of my stomach during the day
Hab' gelernt, diese Menschen sind so grotesk
I learned that these people are so grotesque
Sie lieben dich in 'nem Sarg, doch hassen dich auf dem Podest und
They love you in a coffin, but hate you on the pedestal and
Jeder will, dass wir uns weiterhin bekriegen
Everyone wants us to keep fighting each other
Denn zu hassen ist für sie so viel leichter als der Frieden
Because hating is so much easier for them than peace
Tun auf Bruder, doch ich merkte ganz alleine, in der harten Zeit
Do it brother, but I noticed all alone, in the hard times
Deckt dir keiner deinen Rücken wie ein Abendkleid
Nobody covers your back like an evening dress
Sie wünschten alle, dass ich unten wär'
They all wished I was down
Und ihre Art kommt nicht von ungefähr
And their behavior is no coincidence
Denn wenn der Neid in ihren Herzen wie ein Funke wär'
Because if envy were like a spark in their hearts
Würde jeder Rapper grade leuchten, wenn es dunkel wär
Every rapper would light up if it were dark
Denn sie hören uns
Because they hear us
Auf der Straße, den Gossen und Blocks
On the street, the gutters and blocks
Leben zwischen Dealern, den Huren und Cops
Life between dealers, the whores and cops
Wieder eine Scheibe, die zerbricht in der Nacht
Another window that shatters in the night
So spiegelt sich das Feuer in den Lichtern der Stadt
The fire is reflected in the city lights
Du hörst uns auf der Straße, den Gossen und Blocks
You hear us in the streets, the gutters and the blocks
Leben zwischen Dealern, den Huren und Cops
Life between dealers, the whores and cops
Wieder eine Scheibe, die zerbricht in der Nacht
Another window that shatters in the night
So spiegelt sich das Feuer in den Lichtern der Stadt
The fire is reflected in the city lights
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUSHIDO