Below, I translated the lyrics of the song Megalomanie by Bushido from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, zu aller-allererst Shindy merkt nichts von der Gravitation
Yeah, first of all, Shindy doesn't notice the gravity
Instagram-Bitches malen mich wie Arabica-Bohnen
Instagram bitches paint me like Arabica beans
Ich bin das Original, du bist nur die Shindy-Kopie
I'm the original, you're just the shiny copy
Ich steh 'ne Stufe über dir wie ein Olympionik
I'm a step above you like an Olympian
Ich bin Rap-Aristoteles, fly wie ein Vogelnest
I'm rap Aristotle, fly like a bird's nest
Ich bin selbst in Jogginghose overdressed
I'm overdressed even in sweatpants
Yeezy-Boosts, Pirate Black und Turtle Greys
Yeezy Boosts, Pirate Black and Turtle Grays
Sonny lässt es lila Scheine regnen, das ist Purple Rain
Sonny makes it rain purple bills, that's Purple Rain
Was ich von ihm lerne, Crime Payz
What I learn from him, Crime Payz
Und alle Bitches wollen Blind Dates
And all bitches want blind dates
Ob ihr wollt oder nicht, das hier ist moderne Literatur
Whether you like it or not, this is modern literature
Ich bin der neue Heinrich Heine, nur mit frischer Rasur
I am the new Heinrich Heine, only with a fresh shave
Dieses Rapgame im Griff wie ein Steakmesser
Handle this rap game like a steak knife
Ersguterjunge, Money Team, Mayweather
First Good Boy, Money Team, Mayweather
Ihr verkauft den Leuten Scheiße wie auf Polenmärkten
You sell people shit like in Polish markets
Und wir benehmen uns wie zwei Millionenerben
And we behave like two heirs to millions
Die wollen uns 'nen Zacken aus der Krone brechen
They want to break a tooth out of our crown
Wenn die Ikonen rappen, lassen sie die Kohle sprechen
When the icons rap, they let the money do the talking
In der Geschichte war der Pöbel immer gegen Monarchie
Throughout history, the mob has always been against monarchy
Und das ist keine Megalomanie
And this is not megalomania
Die wollen uns 'nen Zacken aus der Krone brechen
They want to break a tooth out of our crown
Wenn die Ikonen rappen, lassen sie die Kohle sprechen
When the icons rap, they let the money do the talking
In der Geschichte war der Pöbel immer gegen Monarchie
Throughout history, the mob has always been against monarchy
Und das ist keine Megalomanie
And this is not megalomania
Zu allererst wir sind elitär so wie Skulls and Bones
First of all, we are elitist like Skulls and Bones
Ich bin noch immer ich und spiele keine Malle-Shows
I'm still me and I don't play Malle shows
Bring' dich endlich um, wenn das Album droppt
Kill yourself when the album drops
Was ist das für ne' Mukke die du machst, junge, Alkopop?
What kind of music are you making, boy, alcopop?
Wo ich bin, in Casablanca, so wie Rick Blaine
Where I am, in Casablanca, like Rick Blaine
Dann von Dubai erster Klasse bis nach Sydney
Then from Dubai first class to Sydney
Die ganze Kohle macht nen' Gangster zu nem Globetrotter
All that money turns a gangster into a globetrotter
Und ihr alle bleibt für immer Window-Shopper
And you all remain window shoppers forever
Ich bin auf jeder Zeitung, jeder Seite, jedem Sender
I'm on every newspaper, every page, every channel
Yeah, CLA$$IC wie ein Antiquitätenhändler
Yeah, CLA$$IC like an antique dealer
Fick dein Imagerap auf Bro'Sis-Niveau
Fuck your Bro'Sis level image rap
Alle wollen an die Krone, doch der Thron sitzt zu hoch
Everyone wants to be crowned, but the throne sits too high
Was, wenn Gott dir alles gibt, worum du je gebeten hast?
What if God gives you everything you ever asked for?
Dann weißt du, dass er echt ist, und das Leben schmeckt wie Häagen-Dazs
Then you know he's real and life tastes like Häagen-Dazs
Das hier ist die Scheiße, von der alle reden
This is the shit everyone's talking about
Und jetzt verneig dich vor den Majestäten
And now bow before your majesties
Die wollen uns 'nen Zacken aus der Krone brechen
They want to break a tooth out of our crown
wenn die Ikonen rappen, lassen sie die Kohle sprechen
When the icons rap, they let the money do the talking
In der Geschichte war der Pöbel immer gegen Monarchie
Throughout history, the mob has always been against monarchy
Und das ist keine Megalomanie
And this is not megalomania
Die wollen uns 'nen Zacken aus der Krone brechen
They want to break a tooth out of our crown
wenn die Ikonen rappen, lassen sie die Kohle sprechen
When the icons rap, they let the money do the talking
In der Geschichte war der Pöbel immer gegen Monarchie
Throughout history, the mob has always been against monarchy
Und das ist keine Megalomanie
And this is not megalomania
die wollen uns 'nen Zacken aus der Krone brechen
They want to break a tooth out of our crown
wenn die Ikonen rappen, lassen sie die Kohle sprechen
When the icons rap, they let the money do the talking
In der Geschichte war der Pöbel immer gegen Monarchie
Throughout history, the mob has always been against monarchy
Und das ist keine Megalomanie
And this is not megalomania
Die wollen uns nen' Zacken aus der Krone brechen
They want to break a tooth out of our crown
wenn die Ikonen rappen, lassen sie die Kohle sprechen
When the icons rap, they let the money do the talking
In der Geschichte war der Pöbel immer gegen Monarchie
Throughout history, the mob has always been against monarchy
Und das ist keine Megalomanie
And this is not megalomania
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind