Blutiger Pfad Lyrics in English Bushido , Animus
Below, I translated the lyrics of the song Blutiger Pfad by Bushido from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich trag' die Tattoos nicht aus Spaß, Junge
I don't have the tattoos for fun, boy
Die Beretta, sie ist scharf, Junge
The Beretta, it's sharp, boy
Und sie schickt dich in dein Grab, Junge
And she'll send you to your grave, boy
„Der Weg des Kriegers' ist kein Motto für 'nen Videodreh
“The Way of the Warrior” is not a motto for a video shoot
Sondern meine Wahrheit, wann auch immer ich 'nen Spiegel seh'
But my truth whenever I see a mirror
Sie fragen sich, wieso ich immer so verbissen bin
You wonder why I'm always so stubborn
Doch sie sind alle Außenseiter und nicht mittendrin
But they are all outsiders and not in the middle
Ich hatte jahrelang den Teufel im Nacken
I had the devil breathing down my neck for years
Sie drohen meinen Kindern jetzt mit Säureattacken
They are now threatening my children with acid attacks
Wollen sie entführen, weil ich nicht nach ihrer Pfeife tanz'
They want to kidnap because I don't dance to their tune
Denn für Hyänen gibt es niemals ein' Einzelkampf
Because for hyenas there is never a one-on-one fight
Darum hab' ich keinerlei Vertrauen in der Herzkammer
That's why I have no confidence in the ventricle
Doch dein Junge ist zu stark für diesen Schmerz, Mama
But your boy is too strong for this pain, mom
Sie vergessen, wer dem Ghetto eine Seele gab
They forget who gave the ghetto a soul
Doch die Erinnerung kommt jetzt so wie ein Basey-Schlag
But now the memory comes like a Basey punch
Danke Gott für dieses Leben und zwar jeden Tag
Thank God for this life, every day
Während ich bei Nacht mit einem Eisen durch die Gegend fahr'
While I drive around with an iron at night
Ich geh' auf Gottes blutigem Pfad
I walk on God's bloody path
Sie lieben meine mutige Art
They love my courageous nature
Auch wenn ich vielleicht niemals einen Pulitzer hab'
Even though I may never have a Pulitzer
Steht mein Name riesengroß auf einem Ku'damm-Plakat
My name is huge on a Ku'damm poster
Yeah, ich geh' auf Gottes blutigem Pfad
Yeah, I'm walking on God's bloody path
Sie lieben meine mutige Art
They love my courageous nature
Auch wenn ich vielleicht niemals einen Pulitzer hab'
Even though I may never have a Pulitzer
Steht mein Name riesengroß auf einem Ku'damm-Plakat
My name is huge on a Ku'damm poster
Ich hab' das Herz von einem Bär, Junge
I have the heart of a bear, boy
Diese Straße ist nicht fair, Junge
This street ain't fair, boy
Stechen zu, wenn du dich wehrst, Junge
Stab if you fight back, boy
„Beastmode' war nicht einfach so mal ausgedacht
“Beastmode” wasn't just made up
Sondern all die Wut, denn jeder hat über mein' Traum gelacht
But all the anger, because everyone laughed at my dream
Eines Tages ist es für uns alle Zeit zu gehen
One day it will be time for all of us to go
Bist du bereit zu sterben, bist du bereit zu leben?
Are you ready to die, are you ready to live?
Bin so kalt, weil ich fortan versteh'
I'm so cold because from now on I understand
Dass für sie Loyalität, sich um Vorteile dreht, yeah
That for them loyalty is about benefits, yeah
Hab' den Stern so wie ein Wappen auf dem Kühlergrill
Have the star like a coat of arms on the radiator grille
Weil alte Lehrer heute so wie meine Schüler sind
Because old teachers today are like my students
Wurde von paar Typen in die Falle gelockt
Got trapped by some guys
Doch die Höhen sowie Tiefen kommen alle von Gott
But the ups and downs all come from God
Kam noch stärker zurück, sie sind jetzt alle geschockt
Came back even stronger, they are all shocked now
Der lebende Beweis, dass du's schaffen kannst ausm Trott
Living proof that you can get out of a rut
Fick die Straße, ihr Gangsta und Nutten könnt sie haben
Fuck the street, you gangsta and whores can have it
Ich komm nach Hause und nehme meine Mutter in den Arm
I come home and hug my mother
Ich geh' auf Gottes blutigem Pfad
I walk on God's bloody path
Sie lieben meine mutige Art
They love my courageous nature
Auch wenn ich vielleicht niemals einen Pulitzer hab'
Even though I may never have a Pulitzer
Steht mein Name riesengroß auf einem Ku'damm-Plakat
My name is huge on a Ku'damm poster
Yeah, ich geh' auf Gottes blutigem Pfad
Yeah, I'm walking on God's bloody path
Sie lieben meine mutige Art
They love my courageous nature
Auch wenn ich vielleicht niemals einen Pulitzer hab'
Even though I may never have a Pulitzer
Steht mein Name riesengroß auf einem Ku'damm-Plakat
My name is huge on a Ku'damm poster
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUSHIDO