Below, I translated the lyrics of the song Die Art, Wie Wir Leben by Bushido from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
92 izi dans le Bunker
92 in the bunker
Algérien que-Tur Albanais Sénégalais
Algérien que-Tur Albanais Sénégalais
Manie la langue de Voltaire, j'suis connu communautaire
Manie la langue de Voltaire, j'suis connu communautaire
Cornes et auréoles somnolent au-dessus de nos têtes
Cornes and auréoles somnolent au-dessus de nos têtes
Veulent tremper nos plumes dans le formol refusent nos textes
Veulent tremper nos plumes in the formula refused nos texts
On persévère quand pour nous c'est rouge c'est vert
On persévère quand pour nous c'est rouge c'est vert
Dénigré émigré de père et mère
Dénigré émigré de père et mère
J'fais mes dièses à ma sauce, stylo et flingue à ma droite
J'fais mes these à ma sauce, stylo et lingue à ma droite
Ange du mal à ma gauche 9-2 guérilleros
Ange du mal à ma gauche 9-2 guérilleros
L'union fait la force dit le drapeau haïtien
The union has the force of the haïtien drapeau
Le swag est américain, le negro est parisien
The swag is America, the Negro is Paris
Peau de macaque ne craint pas les coups de matraque
Peau de macaque ne craint pas les coups de matraque
Viens avec arme nuclé-izère si tu m'attaques
Viens avec arme nuclé-izère si tu m'attaques
Die Art wie wir reden, wie wir uns bewegen
The way we talk, the way we move
Unsere Scheiß Probleme regeln
Sort out our shitty problems
Du passt nicht in unsere Gegend
You don't fit in our area
Sieh es ein du fällst auf Geld raus
Face it, you're out for money
Verdammt ich sagte Geld raus
Damn I said money out
Die Art wie wir reden, wie wir uns bewegen
The way we talk, the way we move
Unsere Scheiß Probleme regeln
Sort out our shitty problems
Du passt nicht in unsere Gegend
You don't fit in our area
Sieh es ein du fällst auf Geld raus
Face it, you're out for money
Verdammt ich sagte Geld raus
Damn I said money out
Das Leben ist hier selbst mit deutschem Pass nicht einfach
Life is not easy here, even with a German passport
Was ich über Nacht erreicht hab
What I achieved overnight
Gab meinen Brüdern Hoffnung doch viele sind im Knast gescheitert
Gave my brothers hope but many failed in prison
Gastarbeiter, Großfamilien
Guest workers, large families
Haben's nicht geschafft sich zu Integrieren
Didn't manage to integrate
Und sind jetzt mit Koks am dealen
And now they're dealing coke
Was denkst du was uns unsere Zukunft bringt?
What do you think our future holds for us?
Deutschland tut mir gut bestimmt, doch ich muss mit ansehen
Germany is certainly good for me, but I have to watch
Wie mein Heimatland im Blut versinkt
How my homeland sinks into blood
Traurig anzusehen doch die Kehrseiten der Medaille
It's sad to see the other side of the coin
Sind Politiker mit Dankesreden, man kann eben keinem trauen
Politicians give acceptance speeches, you can't trust anyone
Mein Bezirk hast du hier Lust vorbeizuschauen
My district you would like to stop by here
Die Jugend fühlt sich ausgegrenzt und Merkel gibt uns einfach auf
Young people feel excluded and Merkel simply gives up on us
Scheiß mal drauf!
Fuck it!
Genau deshalb wünsch' ich jedem ohne Abschluss
That's exactly why I wish everyone without a degree
Dass er 'ne Millionen macht und nie wieder in den Knast muss
That he'll make a million and never have to go to jail again
Dieser Asche-Regen färbt die Straßen grau-schwarz
This ash rain turns the streets gray-black
Ich glaub, dass ich observiert werde also aufs Gas
I think I'm being watched so step on the gas
Und eure Regeln ich verletzte sie gerad' Bushido, Booba
And your rules I just violated them Bushido, Booba
Morgen wird ein besserer Tag
tomorrow will be a better day
Die Art wie wir reden, wie wir uns bewegen
The way we talk, the way we move
Unsere Scheiß Probleme regeln
Sort out our shitty problems
Du passt nicht in unsere Gegend
You don't fit in our area
Sieh es ein du fällst auf Geld raus
Face it, you're out for money
Verdammt ich sagte Geld raus
Damn I said money out
Die Art wie wir reden, wie wir uns bewegen
The way we talk, the way we move
Unsere Scheiß Probleme regeln
Sort out our shitty problems
Du passt nicht in unsere Gegend
You don't fit in our area
Sieh es ein du fällst auf Geld raus
Face it, you're out for money
Verdammt ich sagte Geld raus
Damn I said money out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind