Illusion Lyrics in English Bushido , Fabrice Morphis
Below, I translated the lyrics of the song Illusion by Bushido from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Une histoire que l'on connaît, mon père n'avait pas d'monnaie
A history that I'm familiar with, my father is not available for money
Les temps m'en passent, j'ai dit que j'vais commencer à voler
Les temps m'en passent, j'ai dit que j'vais commencer à voler
Pas pour rigoler comme quelques mecs du quartier
Pas pour rigoler comme quelques mecs du quartier
Savais jamais ce que je dis, j'étais resté les mains liées
Savais jamais ce je dis, j'étais resté les mains liées
Je dévais tout briser, en restant paralisé dans un monde trop accusé
Je vais tout briser, en restant paralisé dans un monde trop accusé
J'trahisais le métier et lequels donc je maîtrisait
J'trahisais le métier et lequels donc je maîtrisait
Le temps mais doucement, passons aux éclaircissements
Le temps mais doucement, passons aux éclaircissements
La vie n'est qu'un magazine rempli des aliments
La vie n'est qu'un magazine rempli des aliments
T'as assez d'tune? Tu prends, t'en a pas tu rends
T'assez d'tune? Tu prends, t'en a past tu rends
On est une équipe, on agace toujours comme les flics
On est une équipe, on agace toujours comme les flics
C'est ça nos vraies vies, nos opinions poétiques
C'est ça nos vraies vies, nos opinions poétiques
Jusqu'à la mort nous garderons nos lyrics
Jusqu'à la mort nous garderons nos lyrics
Kein Weg, kein Ziel aber wir werden überleben
No path, no destination but we will survive
Wir kommen von unten seit sicher wir werden's euch geben
We come from below and we're sure we'll give it to you
Kein Scheiß, ich weiß was es heißt, Untergrund
No shit, I know what it means, underground
Denn alles, was ich euch sage, hat tiefen Hintergrund
Because everything I tell you has a deep background
Ich bewege mich zum Abgrund, stetig Schritt für Schritt
I'm moving towards the abyss, steadily step by step
Junge hast du kein Herz, dann komm lieber nicht mit
Boy, if you don't have a heart, you better not come with me
Denn es gibt keine Gnade in meiner Realität, nein
'Cause there's no mercy in my reality, no
Scheiß auf Schule, scheiß auf Abi, scheiß auf Universität
Screw school, screw high school, screw university
Willst du lernen musst du leben, willst du wissen musst du geben
If you want to learn you have to live, if you want to know you have to give
Willst du frei sein, dann musst du dich wieder streben gegen
If you want to be free, then you have to strive against it again
Die Meister der Manipulation, deine freie Entfaltung reine Illusion
The masters of manipulation, your free development is pure illusion
Illusion, Illusion, Junge sag mir was du siehst
Illusion, illusion, boy tell me what you see
Tout est manipulé ici, y a rien de vérité
It's manipulated, and it's a real thing
Du lebst mit deinen Lügen, machen sie dich glücklich?
You live with your lies, do they make you happy?
Si tu veux vivre garçon, ouvres donc tes yeux
Si tu veux vivre garçon, ouvres donc tes yeux
Illusion, Illusion, Junge sag mir was du siehst
Illusion, illusion, boy tell me what you see
Tout est manipulé ici, y a rien de vérité
It's manipulated, and it's a real thing
Du lebst mit deinen Lügen, machen sie dich glücklich?
You live with your lies, do they make you happy?
Si tu veux vivre garçon, ouvres donc tes yeux
Si tu veux vivre garçon, ouvres donc tes yeux
Wie gesagt, Illusion herrscht über eurem Geist
As I said, illusion reigns over your mind
Schaut nach oben dann seht ihr was über euren Köpfen kreist
Look up and you'll see what's circling above your heads
Die Lüge, der Geier auf der Suche nach Aas
The lie, the vulture looking for carrion
Zeigt das ihr noch lebt weil sonst glaubt mir man dann war's das
Show that you're still alive because otherwise people will believe me and that's it
Hinterhältig euer Wille wird verführt
Your will will be deceitful
Gibt ihr nicht Acht, dann wird er welken und verblühen
If you don't pay attention to it, it will wither and wither
Wie eine Pflanze ohne Wasser, Körper ohne Seelen
Like a plant without water, bodies without souls
Besinnt eurer Kraft lasst euch nicht länger quälen
Remember your strength and don't allow yourself to be tormented any longer
Sprengt eure Ketten, nie wieder Sklave
Break your chains, never be a slave again
Hört meine Worte, glaubt mir was ich sage
Hear my words, believe what I say
Ich bin frei bezahlte meinen Preis
I'm free paid my price
Nie wieder Zwänge, bin fertig mit dem Scheiß
No more constraints, I'm done with this shit
Bin mein eigener Meister, keine Imitation
Am my own master, not an imitation
Fuchs 030, die Manifestation
Fox 030, the manifestation
Der Bedrohung der Gesellschaft weil wir sagen was wir sehen
The threat to society because we say what we see
Ich lass mich nicht verarschen, ich werd euch wiederstehen
I won't let you fool me, I'll stand up to you
Nehm die Wahrheit in den Mund, die ihr hört mit fetten Beats
Speak the truth you hear with fat beats
Ihr wisst wir haben's drauf, jeder hört's, jeder sieht's
You know we've got it, everyone hears it, everyone sees it
Ich stehe bis zum Tage, uns'rer Niederlage
I stand until the day of our defeat
Berlin und Marseille, halten uns und euch, die Waage
Berlin and Marseille, balance us and you
On est sur la bonne voie, on dit juste qu'on voit
On est sur la bonne voie, on dit juste qu'on voit
Même si parfois tu me dit, qu'on brise la loi
Même si parfois tu me dit, qu'on brise la loi
Mais ces des faits vécus pour moi, je m'prends pas pour un roi
Mais ces des faits vécus pour moi, je m'prends pas pour un roi
Comme à l'école qui était, moi aussi, même si c'est difficile à y croire
Comme à l'école qui était, my aussi, même si c'est difficile à y croire
Mais tout c'que j'apprenais, c'était juste un tout petit peu d'espoir
Mais tout c'que j'apprenais, c'était juste un tout petit peu d'espoir
Pour me faire vivre, sans regarder dans un mirroir
Pour me faire vivre, sans regarder dans un mirroir
Qui me laissent pas traîner, dans des illusions
Qui me laissent pas trainer, dans des illusions
J'ai assez d'arguments
J'ai assez d'arguments
Pour pendant que j'existe, j'veux faire sentir comme le vent
Pour pendant que j'existe, j'veux faire sentir comme le vent
Ma personnalité, descend pas avec l'argent
Ma personnalité, descend pas with l'argent
J'vais pas brûler comme le soleil
J'vais pas brûler comme le soleil
J'préfère rester dans le sommet
I prefer to rest in the summer
J'suis pas pareil, j'veux pas qu'on me paye
J'suis pas pareil, j'veux pas qu'on me paye
Tu sais bien que je serais pris en, que les vrais sens du rien
Tu sais bien que je serais pris en, que les vrais sens du rien
Et si je suis pas assez clair pour vous, vous comprendrez peut-être
Et si je suis pas assez clair pour vous, vous comprendrez peut-être
Le jour de mon deuil
Le jour de mon deuil
Car sour la vérité, moi, j'aurais toujours un œil
Car sour la vérité, moi, j'aurais toujours un œil
Moi, j'aurais toujours un œil
Moi, I'm looking forward to an oeil
Illusion, Illusion, Junge sag mir was du siehst
Illusion, illusion, boy tell me what you see
Tout est manipulé ici, y a rien de vérité
It's manipulated, and it's a real thing
Du lebst mit deinen Lügen, machen sie dich glücklich?
You live with your lies, do they make you happy?
Si tu veux vivre garçon, ouvres donc tes yeux
Si tu veux vivre garçon, ouvres donc tes yeux
Illusion, Illusion, Junge sag mir was du siehst
Illusion, illusion, boy tell me what you see
Tout est manipulé ici, y a rien de vérité
It's manipulated, and it's a real thing
Du lebst mit deinen Lügen, machen sie dich glücklich?
You live with your lies, do they make you happy?
Si tu veux vivre garçon, ouvres donc tes yeux
Si tu veux vivre garçon, ouvres donc tes yeux
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUSHIDO