Below, I translated the lyrics of the song Teenage Fever by Drake from English to Spanish.
Your heart is hard to carry after dark
Tu corazón es difícil de llevar después de que oscurece
You're to blame for what we could have been
Tú tienes la culpa de lo que pudimos ser
'Cause look at what we are
Porque mira lo que somos
Your friends are scared to tell you you're in too far
Tus amigos temen decirte que estás demasiado metida
Funny that it's always been all about you from the start
Es gracioso que desde el principio todo haya sido sobre ti
I met someone new last night and we kicked it
Anoche conocí a alguien nuevo y la pasamos bien
And I'm going back there tonight
Y esta noche volveré allá
And you know what's on my mind, this time
Y sabes lo que tengo en mente, esta vez
Going back there tonight
Volviendo allá esta noche
And you know what's on my mind so
Y sabes lo que tengo en mente, así que
If you had my love
Si tuvieras mi amor
And I gave you all my trust
Y te diera toda mi confianza
Would you comfort me?
¿Me consolarías?
And if somehow you knew
Y si de algún modo supieras
That your love would be untrue
Que tu amor sería falso
Would you lie to me?
¿Me mentirías?
If you had my love
Si tuvieras mi amor
And I gave you all my trust
Y te diera toda mi confianza
Would you comfort me?
¿Me consolarías?
And if somehow you knew
Y si de algún modo supieras
That your love would be untrue
Que tu amor sería falso
Would you lie to me?
¿Me mentirías?
That's just how I feel when I'm around you shawty
Así es como me siento cuando estoy contigo, nena
Last night we didn't say it, but girl we both thought it
Anoche no lo dijimos, pero chica los dos lo pensamos
Why second guess? I should have stayed
¿Para qué dudar? Debí quedarme
You say the word, I'm on the way
Dices la palabra y voy en camino
This shit feels like teenage fever
Esta m*erda se siente como fiebre adolescente
I'm not scared of it, she ain't either
No le tengo miedo, ella tampoco
Why second guess? I should have stayed
¿Para qué dudar? Debí quedarme
'Cause you know what's on my mind so
Porque sabes lo que tengo en mente, así que
If you had my love
Si tuvieras mi amor
And I gave you all my trust
Y te diera toda mi confianza
Would you comfort me?
¿Me consolarías?
And if somehow you knew
Y si de algún modo supieras
That your love would be untrue
Que tu amor sería falso
Would you lie to me?
¿Me mentirías?
If you had my love
Si tuvieras mi amor
And I gave you all my trust
Y te diera toda mi confianza
Would you comfort me?
¿Me consolarías?
And if somehow you knew
Y si de algún modo supieras
That your love would be untrue
Que tu amor sería falso
Would you lie to me?
¿Me mentirías?
Slightly, ha, took a left turn there
Un poco, ja, ahí giré a la izquierda
But very much 6AM
Pero muy 6 de la mañana
Slightly been awake for 24 hours
Llevo despierto unas 24 horas
So please forgive me
Así que por favor perdóname
More ideas and stuff coming, yeah
Más ideas y cosas vienen, sí
Yeah fam, I'm waffling, but man is tired fam
Sí, hermano, estoy divagando, pero el man está cansado, hermano
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Aubrey Drake Graham, Fred III Jerkins, Jennifer Lopez, Lashawn Ameen Daniels, Mark Rooney, Marvin Thomas, Rodney Jerkins