Below, I translated the lyrics of the song I’m Goin In by Drake from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Hello mothafucka, hey, hi, how ya durrn'?
Hola mothafucka, oye, hola, ¿cómo estás?
It's weezy f baby, come to take a shit and urine
Es weezy f baby, ven a cagar y orinar
On these toilet bowl bitches, pussy ass niggas
En estas perras de la taza del inodoro, niggas de culo de coño
Stomping on this beat like a motherfucking sigma
Pisoteando este ritmo como una maldita sigma
Bad to the bristle, hat to the rizzle
Malo para las cerdas, sombrero para el chisporroteo
I'm so official, all i need is a whistle
Soy tan oficial, todo lo que necesito es un silbato
Bitch named crystal, let her suck my pistol
Perra llamada cristal, déjala chupar mi pistola
She open up her mouth and then i blow her brains out
Ella abre la boca y luego le vuelo los sesos
You ain't met a nigga like me, you probably never will
No has conocido a un negro como yo, probablemente nunca lo harás
Riders rollin' with me, like 11 wheels
Jinetes rodando conmigo, como 11 ruedas
Find out where you livin', kill you in the kitchen
Averigua dónde vives, te mato en la cocina
The feds tryin' to clip us, but we ain't even trippin'
Los federales intentan atraparnos, pero ni siquiera estamos tropezando
Chorus 1
I'm goin' in, i'm goin' in
Voy a entrar, voy a entrar
I'm goin' in, i'm goin' in
Voy a entrar, voy a entrar
And i'ma go hard, and i'ma go hard
Y voy a ir duro, y voy a ir duro
And i'ma go hard, and i'ma go hard
Y voy a ir duro, y voy a ir duro
Bitch i'm goin' in, i'm goin' in
Perra, voy a entrar, voy a entrar
I'm goin' in, i'm goin' in
Voy a entrar, voy a entrar
And i'ma go hard, and i'ma go hard
Y voy a ir duro, y voy a ir duro
And i'ma go hard, and i'ma go hard
Y voy a ir duro, y voy a ir duro
Verse 2
First off, you know what it is if you heard drake
Primero que nada, sabes lo que es si escuchaste a Drake
Making hoes wobble like a bridge in a earthquake
Haciendo que las azadas se tambaleen como un puente en un terremoto
Never see me out 'cause i live in my workplace
Nunca me veas porque vivo en mi lugar de trabajo
I'll give you the business, so button up your shirt straight
Te daré el negocio, así que abrocha bien tu camisa
Look at where i landed, you would think i planned it
Mira donde aterricé, pensarías que lo planeé
I'm just doing me and you could never understand it
Solo estoy haciéndome y nunca lo entenderás
Chicks get hammered, big-dicked bandit
Las chicas son martilladas, bandido de polla grande
Money flowin' like a slit wrist, no bandage
El dinero fluye como una muñeca cortada, sin vendaje
Blowin' purple clouds, nigga i'm so sky high
Soplando nubes púrpuras, negro, estoy tan alto
I ain't cuttin' anybody slices out of my pie
No voy a cortar a nadie rebanadas de mi pastel
Out of this world though, i'm so sci-fi
Sin embargo, fuera de este mundo, soy tan de ciencia ficción
And i don't sit still, i keep it moving like a drive-by
Y no me quedo quieto, lo sigo moviendo como un auto
I just tell the truth and so i'm cool in every hood spot
Solo digo la verdad y soy genial en cada lugar del barrio
21 years and i ain't ever met a good cop
21 años y nunca he conocido a un buen policía
Me and wayne lean like kareem doin' hook shots
Wayne y yo nos inclinamos como Kareem haciendo tiros de gancho
Cover me, i'm goin' in, and buckin' when the hook drop
Cúbreme, voy a entrar y me muevo cuando el anzuelo cae
Chorus 2
I'm goin' in, i'm goin' in
Voy a entrar, voy a entrar
I'm goin' in, i'm goin' in
Voy a entrar, voy a entrar
And i'ma go hard, and i'ma go hard
Y voy a ir duro, y voy a ir duro
And i'ma go hard, and i'ma go hard
Y voy a ir duro, y voy a ir duro
Bitch i'm goin' in, i'm goin' in
Perra, voy a entrar, voy a entrar
I'm goin' in, i'm goin' in
Voy a entrar, voy a entrar
And i'ma go hard, and i'ma go hard
Y voy a ir duro, y voy a ir duro
And i'ma go hard, and i'ma go hard
Y voy a ir duro, y voy a ir duro
Verse 3
It goes, hold up, wait one motherfuckin' minute
Va, espera, espera un maldito minuto
It's the el capitan, i got motherfuckin' lieutenants
Es el Capitán, tengo malditos tenientes
And if i said 'i'm goin' in' then i motherfuckin' meant it
Y si digo 'voy a entrar', entonces lo digo en serio
And if i brought it in the club then i'ma motherfuckin' spend it
Y si lo traje al club, me lo gastaré
Cost a few hundred bands and i'm motherfuckin' in it
Cuesta unos cientos de bandas y estoy jodidamente en eso
No need for a room, yeah you know i'm fuckin' in it
No necesito una habitación, sí, sabes que estoy jodiendo en ella
She actin' like she not, but she know she fuckin' wit it
Ella actúa como si no, pero sabe que lo está jodiendo
She said 'i seen it all', i say 'no you fuckin' didn't'
Ella dijo 'lo vi todo', yo digo 'no, no lo hiciste'
You ever bust ten nuts in a two-seater?
¿Alguna vez rompiste diez nueces en un biplaza?
She said 'i can't feel my legs', i'm like 'bitch, me neither'
Ella dijo 'no puedo sentir mis piernas', yo soy como 'perra, yo tampoco'
I'm goin' in, where should i begin?
Voy a entrar, ¿por dónde debo empezar?
I don't even know, maybe where my blunt ends
Ni siquiera sé, tal vez donde termina mi contundencia
And i'ma be a legend even when my life end
Y seré una leyenda incluso cuando mi vida termine
And i'ma be a legend even when this night ends
Y seré una leyenda incluso cuando termine esta noche
Yeah i do my thang, hop up out it like bem!
Sí, hago lo mío, ¡salta como bem!
Bitch, i said i'm him, so i'm nothin' like them
Perra, dije que soy él, así que no soy nada como ellos
Chorus 3
I'm goin' in, i'm goin' in
Voy a entrar, voy a entrar
I'm goin' in, i'm goin' in
Voy a entrar, voy a entrar
And i'ma go hard, and i'ma go hard
Y voy a ir duro, y voy a ir duro
And i'ma go hard, and i'ma go hard
Y voy a ir duro, y voy a ir duro
Bitch i'm goin' in, i'm goin' in
Perra, voy a entrar, voy a entrar
I'm goin' in, i'm goin' in
Voy a entrar, voy a entrar
And i'ma go hard, and i'ma go hard
Y voy a ir duro, y voy a ir duro
And i'ma go hard, and i'ma go hard
Y voy a ir duro, y voy a ir duro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Aubrey Drake Graham, Dwayne Carter, Khari Cain, Jay W. Jenkins