Below, I translated the lyrics of the song A Night Off by Drake from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Spending every moment in the studio
Pasando cada momento en el estudio
I never said it'd be fair
Nunca dije que seria justo
But when you're all alone, i hope you truly know
Pero cuando estés solo, espero que realmente sepas
How bad i want to be there
Que tanto quiero estar ahí
Chorus 1
Come right in, set your bag down
Entra, deja tu bolso en el suelo
Took a night off for you
Tomé una noche libre para ti
Go ahead and turn the lights off
Adelante, apaga las luces
But keep your heels on
Pero mantén los tacones puestos
They're fittin' for what i'm about to do
Están aptos para lo que estoy a punto de hacer
Know you hate explaining how you want it done
Sabes que odias explicar cómo quieres que se haga
Just be quiet, i'll do fine without your help, girl
Solo cállate, lo haré bien sin tu ayuda, chica
Can you work without a second for some fun?
¿Puedes trabajar sin un segundo para divertirte?
Now you finally got a moment to yourself, girl
Ahora finalmente tienes un momento para ti, niña
And i know what to do with it
Y se que hacer con eso
I know what to do with it
Yo se que hacer con eso
I know what to do with it
Yo se que hacer con eso
I know what to do with it
Yo se que hacer con eso
Verse 2
I been waiting for so long to get you all alone
Estuve esperando tanto tiempo para tenerte solo
Now i finally got you right here
Ahora finalmente te tengo aquí
So, baby, i'ma lock my door and disconnect my phone
Entonces, cariño, cerraré mi puerta y desconectaré mi teléfono
'cause i wanna make one thing clear
porque quiero dejar una cosa clara
I want you on top, so let your hair down
Te quiero arriba, así que suelta tu cabello
I took the night off for you
Me tomé la noche libre para ti
Girl, i'm gonna turn the lights off, but keep your heels on
Chica, voy a apagar las luces, pero mantén los tacones puestos
They're fittin' for what we're about to do
Están aptos para lo que estamos a punto de hacer
Chorus 2
Come right in, set your bag down
Entra, deja tu bolso en el suelo
I took a night off for you
Me tomé una noche libre para ti
Go ahead and turn the lights off
Adelante, apaga las luces
But keep your heels on
Pero mantén los tacones puestos
They're fittin' for what i'm about to do
Están aptos para lo que estoy a punto de hacer
Know you hate explaining how you want it done
Sabes que odias explicar cómo quieres que se haga
Just be quiet, i'll do fine without your help, girl
Solo cállate, lo haré bien sin tu ayuda, chica
Can you work without a second for some fun?
¿Puedes trabajar sin un segundo para divertirte?
Now you finally got a moment to yourself, girl
Ahora finalmente tienes un momento para ti, niña
And i know what to do with it
Y se que hacer con eso
I know what to do with it
Yo se que hacer con eso
I know what to do with it
Yo se que hacer con eso
I know what to do with it
Yo se que hacer con eso
Outro
It's 6 o'clock in the morning at the studio
Son las 6 de la mañana en el estudio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Aubrey Drake Graham, Dwight Grant, Ernie Isley, Lloyd Polite, Marvin Isley, Noah James Shebib, O'Kelly Isley, Ronald Isley, Rudolph Isley, Shawn C. Carter