Below, I translated the lyrics of the song Spin Bout U by Drake from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You gotta motherfuckin' feel this shit, boy
Tienes que sentir esta mierda, muchacho.
I got feelings for you
tengo sentimientos por ti
Hope you ain't lovin' the crew
Espero que no ames a la tripulación
How many bodies you got?
¿Cuantos cuerpos tienes?
Pray it ain't more than a few
Reza para que no sean más que unos pocos
Know that you dealt with some lames
Sé que trataste con algunos cojos
When you was young and in school
Cuando eras joven y estabas en la escuela
He had to pop your cherry
Tuvo que reventar tu cereza
But I got it wet like a pool
Pero lo mojé como una piscina.
She got a new G-Wag'
Ella consiguió un nuevo G-Wag'
She wanna hit Highlight Room and show it off
Ella quiere darle a Highlight Room y mostrarlo.
Got a new body, girl, show it off
Tengo un cuerpo nuevo, niña, muéstralo.
This a Brazilian, I know it's soft
Esto es brasileño, sé que es suave.
Toned up and she got a six-pack
Tonificada y consiguió un paquete de seis
Look like she used to play volleyball
Parece que solía jugar voleibol.
American Express, you can have it all
American Express, puedes tenerlo todo
Code to the safe, you can have it all
Código para la caja fuerte, puedes tenerlo todo.
Fuck your main page, what's your Finsta? I wanna know the real you
A la mierda tu página principal, ¿cuál es tu Finsta? Quiero conocer tu verdadero yo
You started dancin' to pay your tuition, girl, I wanna know what you been through
Empezaste a bailar para pagar tu matrícula, niña, quiero saber por lo que has pasado
You want a boutique or you wanna sell hair, just let me know what you into
Quieres una boutique o quieres vender cabello, solo déjame saber en qué te gusta.
If you out in public and he want your number, just tell him, 'My nigga'll spin you'
Si estás en público y él quiere tu número, dile: "Mi negro te hará girar".
The way you make me feel these days
La forma en que me haces sentir estos días
Somethin' gettin' dropped for you, baby girl
Algo se está cayendo para ti, nena
Smoke a nigga top for you, baby girl
Fuma un top negro para ti, nena
Burn somebody block for you
Quema el bloque de alguien por ti
The way you make me feel these days
La forma en que me haces sentir estos días
Comin' out my body for you, baby girl
Saliendo de mi cuerpo por ti, nena
Wipe him like he snotty for you, baby girl
Límpialo como si fuera un mocoso por ti, nena.
Comin' out my body for you
Saliendo de mi cuerpo por ti
Damn, just turned on the news and seen that men who never got pussy in school
Maldita sea, acabo de ver las noticias y vi que los hombres que nunca tuvieron coños en la escuela
Are makin' laws about what women can do
Están haciendo leyes sobre lo que las mujeres pueden hacer
I gotta protect ya, I'm a made man, tied in, all the way, baby
Tengo que protegerte, soy un hombre hecho, atado, hasta el final, bebé
So I gotta respect ya
Así que tengo que respetarte
Niggas put hands on you in the past, insecure because your body is pressure
Los negros te pusieron las manos encima en el pasado, inseguros porque tu cuerpo está bajo presión.
Four words when I think about them is crusty, musty, dusty, rusty
Cuatro palabras cuando pienso en ellas son crujiente, mohoso, polvoriento, oxidado.
Eight words when I think about us is fuck me, fuck me, fuck me, fuck me
Ocho palabras cuando pienso en nosotros son fóllame, fóllame, fóllame, fóllame
Disrespect ya and I'll smack 'em
Si te falta el respeto y los golpearé
The texts that you send in captions
Los textos que envías en subtítulos
The videos we got ever leak, we going viral or going platinum
Los videos que tenemos alguna vez se filtran, se vuelven virales o se vuelven platino.
Don't worry 'bout your friend's story when I had her alone
No te preocupes por la historia de tu amiga cuando la tenía sola
She gonna try and put some extras on it, take you out of your zone
Ella intentará ponerle algunos extras, sacarte de tu zona.
You know how it goes when they can't get a reservation up in Carbone
Ya sabes cómo pasa cuando no pueden conseguir una reserva en Carbone.
They gonna tell you it's a chill night, tell you how they'd rather stay home, yeah
Te dirán que es una noche tranquila, te dirán que prefieren quedarse en casa, sí.
Jealous-ass hoes, yeah
Putas celosas, sí.
And I know what I said 'bout bein' in Vogue
Y sé lo que dije sobre estar en Vogue
But just like that R&B group from the '90s
Pero al igual que ese grupo de R&B de los años 90
Girl, one call, I'll get you in Vogue
Chica, una llamada, te encontraré en Vogue
One call, you in runway shows
Una llamada, estás en desfiles
One call, I'm sittin' front row
Una llamada, estoy sentado en primera fila
One wrong call from your ex-nigga saying dumb shit'll get him sent home
Una llamada equivocada de tu ex negro diciendo tonterías hará que lo envíen a casa
One call and my niggas ten toes
Una llamada y mis negros diez dedos de los pies
Down to go wherever I say go
Abajo para ir a donde yo diga ir
Even if we gotta travel 'cross the globe
Incluso si tenemos que viajar a través del mundo
Down to take it to the end of the road, for real
Abajo para llevarlo hasta el final del camino, de verdad.
The way you make me feel these days
La forma en que me haces sentir estos días
Somethin' gettin' dropped for you, baby girl
Algo se está cayendo para ti, nena
Smoke a nigga top for you, baby girl
Fuma un top negro para ti, nena
Burn somebody block for you
Quema el bloque de alguien por ti
The way you make me feel these days
La forma en que me haces sentir estos días
Comin' out my body for you, baby girl
Saliendo de mi cuerpo por ti, nena
Wipe him like he snotty for you, baby girl
Límpialo como si fuera un mocoso por ti, nena.
Comin' out my body for you
Saliendo de mi cuerpo por ti
Want ya, I want-want ya
Te quiero, te quiero, te quiero
your lovin' so deep
tu amor es tan profundo
Want ya, I want-want ya
Te quiero, te quiero, te quiero
Give me your lovin'
Dame tu amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.