I Guess It’s Fuck Me Lyrics in Spanish Drake
Below, I translated the lyrics of the song I Guess It’s Fuck Me by Drake from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You said fuck me, and I was like, 'Cool'
Dijiste que me jodan y yo dije: 'Genial'.
So now what's the problem?
Entonces, ¿cuál es el problema?
Don't go hiding again
No te escondas otra vez
Tired of asking where you been
Cansado de preguntar dónde has estado
You left so abruptly
Te fuiste tan abruptamente
I guess it's fuck me
Supongo que me jode
Tell me, what did I do wrong?
Dime, ¿qué hice mal?
Tell me, what did I do wrong?
Dime, ¿qué hice mal?
Tell me, what did I do wrong?
Dime, ¿qué hice mal?
Tell me, what did I do wrong?
Dime, ¿qué hice mal?
Before it's over
antes de que termine
I need you to come over once again
Necesito que vengas una vez más
And before you give me closure
Y antes de que me des un cierre
Need you to come a little bit closer
Necesito que te acerques un poco más
Still steppin' like Omega Psi Phi for mine
Sigo caminando como Omega Psi Phi por el mío
If bein' real was a crime, I'd be doin' life
Si ser real fuera un crimen, estaría haciendo vida
Like that nigga not nice, I don't know polite
Como si ese negro no fuera amable, no sé si es educado.
I'm the first ever antisocial socialite
Soy la primera socialité antisocial.
The pain that I seen in my mother's eyes in 2009
El dolor que vi en los ojos de mi madre en 2009
Have me working 'til it's 2049
Hazme trabajar hasta que sea 2049
And get hate when I tell you, some other time'
Y recibe odio cuando te lo digo, en otro momento'
Like I really got some other time
Como si realmente tuviera otro momento
You just tell me, 'Never mind'
Sólo dime: "No importa"
Know I sound crazy to a lazy mind
Sé que sueno loco para una mente perezosa
Know it'll be a different kind
Sé que será de un tipo diferente
Shout out to the people working nine to five
Un saludo a la gente que trabaja de nueve a cinco.
I be working nine to nine
Estaré trabajando de nueve a nueve
And the six upside down, it's a nine
Y el seis al revés, es un nueve
You already know the vibe
Ya conoces la vibra
And they leave 'cause of pride, but they comin' back every time
Y se van por orgullo, pero regresan cada vez
The devils that I recognize, most of them got pretty eyes
Los demonios que reconozco, la mayoría tienen ojos bonitos.
Titties and some plans of just gettin' by, that's the way they live or die
Tetas y algunos planes de simplemente sobrevivir, así es como viven o mueren.
Easy to judge, but, girl, who am I?
Es fácil de juzgar, pero niña, ¿quién soy yo?
Truth or dare, I'ma take a double dare
Verdad o desafío, voy a aceptar un doble desafío.
Truth is a suicide
La verdad es un suicidio.
I would rather live a lie, keep you on the outside
Prefiero vivir una mentira, mantenerte afuera
Introduce you to the guys
presentarte a los chicos
Have you throwin' up the south side like you're one of mine
¿Estás tirando por el lado sur como si fueras uno de los míos?
But you're not one of mine
Pero no eres uno de los míos
You belong to everybody else when you're bored in your free time
Perteneces a todos los demás cuando estás aburrido en tu tiempo libre
Shit could make a thug cry, play it like a tough guy
La mierda podría hacer llorar a un matón, actuar como un tipo duro
Couldn't even land in the Hamptons, they didn't have the stairs for the shit I fly
Ni siquiera pude aterrizar en los Hamptons, no tenían escaleras para la mierda que vuelo
Swear it's like a metaphor, I can't even get down from the shit I climb
Juro que es como una metáfora, ni siquiera puedo bajar de la mierda que subo.
Can't even get down from the shit I climb
Ni siquiera puedo bajar de la mierda que subo
Yeah, girl, you're my size
Sí, niña, eres de mi talla.
Make me tell you one time
Hazme decirte una vez
We was on the front line, shit was in my bloodline
Estábamos en primera línea, la mierda estaba en mi línea de sangre.
Waitin' for the sunshine
Esperando el sol
But the sun never shines on me, on me
Pero el sol nunca brilla sobre mí, sobre mí
Sleepin' in the whip sometimes, girl, I was sleepin' upright
A veces dormía en el látigo, niña, dormía erguida
Henny, red cup life, broski kept it tucked tight
Henny, vida de copa roja, broski la mantuvo bien apretada
Niggas talkin' bare shit about what they gonna do to mine
Los negros hablan mierda sobre lo que le harán al mío
Aw, now their tongues tied
Oh, ahora tienen la lengua atada
We was smokin', watched the sun climb
Estábamos fumando, vimos salir el sol
I would trap until my thumbs cried
Atraparía hasta que mis pulgares lloraran
Tryna change it all in one line
Intenta cambiarlo todo en una línea
Never seen a thug cry
Nunca he visto llorar a un matón
Love, it's been a long time
Amor, ha pasado mucho tiempo.
Bet you never seen a thug cry
Apuesto a que nunca has visto llorar a un matón
Hit me on my hotline
Llámame a mi línea directa
And no, ma, I'm not fine at all
Y no mamá, no estoy nada bien
Don't go hiding again
No te escondas otra vez
Tired of asking where you been
Cansado de preguntar dónde has estado
You left so abruptly
Te fuiste tan abruptamente
I guess it's fuck me
Supongo que me jode
Tell me, what did I do wrong?
Dime, ¿qué hice mal?
Tell me, what did I do wrong?
Dime, ¿qué hice mal?
Tell me, what did I do wrong?
Dime, ¿qué hice mal?
Tell me, what did I do wrong?
Dime, ¿qué hice mal?
Before it's over
antes de que termine
I need you to come over once again
Necesito que vengas una vez más
And before you give me closure
Y antes de que me des un cierre
Need you to come a little bit closer
Necesito que te acerques un poco más
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DRAKE