Une Femme À Quarante Ans Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Une Femme À Quarante Ans by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Au soleil de mes 18 ans
Au soleil de me 18 years
Je voguais sur des bateaux ivres
I voguais sur des bateaux ivres
Et les Rimbaud de mes tourments
And les Rimbaud de mes tourments
Étaient des poésies à suivre
Étaient des poésies à suivre
Je voyageais au gré du vent
I voyageais au gré du vent
Des bords de Loire aux Caraïbes
Des bords de Loire aux Caraïbes
J'avais le cœur comme un volcan
J'avais le cœur comme un volcan
Et j'aimais la fureur de vivre
Et j'aimais la fureur de vivre
Quelques années après pourtant
Those years after pourtant
Ma vie ressemblait à un livre
But you can reassemblait à un livre
Je tournais les pages d'un roman
I tour the pages of a novel
Où tout me semblait trop facile
This all seems too easy to me
J'ai eu le succès et l'argent
J'ai eu le succès et l'argent
Et j'ai connu le mal de vivre
And j'ai connu the pain of living
J'ai dépensé beaucoup de temps
J'ai dépensé beaucoup de temps
Avant de pouvoir vous le dire
Before you can tell me
Entre l'automne
Enter the automne
Et le printemps
And the printemps
On est une femme à 40 ans
I'm a 40 year old woman
L'amour et l'amitié s'arrangent
L'amour et l'amitié s'arrangent
Dans un bonheur qui se mélange
Dans un bonheur qui se mélange
On est une femme à 40 ans
I'm a 40 year old woman
On est une femme tout simplement
On est une femme tout simplement
On a la force et l'expérience
On to strength and experience
On sait tout pardonner d'avance
On all occasions, pardonner d'advance
J'ouvre les yeux et maintenant
J'ouvre les yeux et maintenant
Le soleil a brûlé mes larmes
Le soleil a brûlé mes larmes
Je suis bien dans mes sentiments
It's good in my feelings
Et la solitude a son charme
And solitude is charming
Je ne regrette rien vraiment
I don't regret it again
Autour de moi la mer est calme
Autour de moi la mer est calme
Les Rimbaud de mes 18 ans
Les Rimbaud de mes 18 ans
N'osent pas m'appeler Madame
N'osent pas m'appeler Madame
Entre l'automne et le printemps
Entre l'automne et le printemps
On est une femme à 40 ans
I'm a 40 year old woman
L'amour et l'amitié s'arrangent
L'amour et l'amitié s'arrangent
Dans un bonheur qui se mélange
Dans un bonheur qui se mélange
On est une femme à 40 ans
I'm a 40 year old woman
On est une femme tout simplement
On est une femme tout simplement
On a la force et l'expérience
On to strength and experience
On sait tout pardonner d'avance
On all occasions, pardonner d'advance
On est une femme à 40 ans
I'm a 40 year old woman
On est une femme tout simplement
On est une femme tout simplement
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA