Mes Fréres Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Mes Fréres by Dalida from Italian to English.
C'est le jour du Seigneur
C'est le jour du Seigneur
Ecoutez le pasteur
Ecoutez le pasteur
Mes frères, mes frères
Mes frères, mes frères
La vie est un grand bal
La vie est un grand bal
Mes frères, mes frères un bal de carnaval
Mes frères, mes frères un ball de carnaval
On danse, on danse on fait comme Arlequin
On dance, on dance on fait comme Arlequin
La danse, la danse qui n'a jamais de fin
La danse, la danse qui n'a jamais de fin
Avec des anges, veillant sur nous
Avec des anges, veillant sur nous
Guidant nos pas
Guidant nos pas
Un bal étrange, qui vers le ciel
A bal étrange, qui vers le ciel
Nous conduira mes frères, mes frères
Nous conduira mes frères, mes frères
Allez, dansez, chantez sur terre, sur terre
Allez, dansez, chantez sur terre, sur terre
Comme dans l'éternité
As in eternity
Comme un oiseau dans la cage
Like an oiseau in the cage
On est un peu prisonnier
On est un peu prisonnier
Interrogeant les nuages
Interrogating the nuages
Pour trouver la vérité
Pour trouver la vérité
Pour en savoir d'avantage
Pour en savoir d'avantage
C'est beaucoup moins compliqué
There's a lot of complications
La terre, la terre est parcemée d'amour
The land, the land is parcemée d'amour
Mes frères, mes frères espérons chaque jour
My brothers, my brothers hope for one day
Légère, légère nos peines s'en iront
Légère, légère nos peines s'en iront
Mes frères, mes frères
Mes frères, mes frères
Les beaux jours reviendront
Les beaux jours revisited
Mes frères, mes frères ecoutez ma prière
Mes frères, mes frères ecoutez ma prière
Mes frères, mes frères
Mes frères, mes frères
Dansez, chantez mes frères
Dansez, chantez mes frères
Mes frères, mes frères voici que la lumière
Mes frères, mes frères voici que la lumière
Eclaire, éclaire les chemins de misère
Eclaire, eclaire the chemins de misere
Mes frères, mes frères oubliez le tonnerre
Mes frères, mes frères oubliez le tonnerre
Mes frères, mes frères
Mes frères, mes frères
Et les jours de colère
And the days of color
Mes frères, mes frères ecoutez ma prière
Mes frères, mes frères ecoutez ma prière
Mes frères, mes frères ecoutez ma prière
Mes frères, mes frères ecoutez ma prière
C'est le jour du Seigneur
C'est le jour du Seigneur
Ecoutez le pasteur
Ecoutez le pasteur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © A.E.P.I.
Emmanouil Eleftheriou, Mikis Theodorakis, Pierre Delanoe
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA