Below, I translated the lyrics of the song La Plus Belle Du Monde by Dalida from Italian to English.
La plus belle du monde
The most beautiful of the world
Aucune autre à la ronde
Aucune autre à la ronde
N'est plus jolie
N'est plus jolie
Tu as pour moi
Tu as pour moi
Avoue que c'est étrange
Avoue que c'est étrange
Le visage d'un ange
The face of an angel
Dans tous mes voyages
Dans all my voyages
J'ai vu des paysages
J'ai vu des paysages
Mais rien ne vaut l'image
Mais rien ne vaut l'image
De tes beaux cheveux blancs
De tes beaux cheveux blancs
Tu es, Maman
You are, Maman
La plus belle du monde
The most beautiful of the world
Et ma joie est profonde
And but joy is profound
Lorsque à mon bras
Lorsque à mon bras
Tu mets ton bras
Tu mets ton bras
Pour toi c'est vrai
Pour toi c'est versi
Je suis, malgré mon âge
Je suis, despite my age
La petite enfant sage
La petite enfant sage
Des jours heureux
Des jours heureux
J'avais fait des rêves
J'avais fait des rêves
Où l'on m'aimait sans trêve
Où l'on m'aimait sans trêve
Mais les rêves s'achèvent
Mais les rêves s'achèvent
Et toi seule m'est restée
Et toi seule m'est restée
la plus belle du monde
the most beautiful of the world
Et lorsque tout s'effondre
And it all pours out
Autour de moi
Author of me
Toi tu es là
Today you are there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing
Marino Marini, Fernand Bonifay
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.