Below, I translated the lyrics of the song Soleil by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je suis née au soleil levant
Je suis neie au soleil rising
Le soleil est un peu mon frère
Le soleil est un peu mon frère
J'avoue que j'en suis assez fière
I would like to see this fair again
Et je le dis souvent au vent
And that's often the case
Je suis née au soleil levant
Je suis neie au soleil rising
Nous sommes sortis de la mer
Nous sommes sortis de la mer
Avec le goût de la lumière
Avec le goût de la lumière
Toi le passant indiffèrent
Toi le passant indifferent
Aux aventures de ce monde
Aux adventures de ce monde
Tu acceptes de vivre à l'ombre
You agree to live in the shadows
Pourvu que tu vives longtemps
Pourvu that you live long times
Toi le passant indiffèrent
Toi le passant indifferent
N'essaie pas de prendre mon cœur
She doesn't know how to take my heart
L'indifférence me fait peur
Indifference makes me worse
Je mourrais au soleil couchant
Je mourrais au soleil couchant
Quand il s'en ira de la route
Quand il si'en ira de la route
Laissant derrière lui le doute
Laissant derrière lui le doute
Même s'il est en noir et blanc
Même si il est en noir et blanc
Je mourrais au soleil couchant
Je mourrais au soleil couchant
Je me coucherais avec lui
Je me coucherais avec lui
Dans le lit profond de la nuit
Dans le lit profond de la nuit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.