Below, I translated the lyrics of the song Ce Serait Dommage by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dépêche-toi
Dépêche-toi Department
Dépêche-toi
Dépêche-toi Department
Ce serait dommage
Ce serait
Oui bien dommage
Oui bien dommage
De rester enfermé
De rester enfermé
Quand le printemps montre son nez
Quand le printemps montre son nez
Ce serait dommage
Ce serait
D'être aussi sage
D'être aussi sage
Quand le vent parfumé
Quand le vent parfumé
Chante partout la joie d'aimer
Chante partout la joie d'aimer
Voilà longtemps qu'un grand poète a dit
Voila longtemps qu'un grand poète a dit
Cueille à présent les roses de la vie
Cueille à présent les roses de la vie
Si, tu attends, tant pis pour toi
Yes, tu attends, tant pis pour toi
Un jour tu le regretteras
Un jour tu le regretteras
Ce serait dommage
Ce serait
Oui bien dommage
Oui bien dommage
De laisser tout passer
De laisser tout passer
Sans essayer d'en profiter
Sans essayer d'en profiter
Et si ton coeur soudain s'emplit de joie
Et si ton coeur soudain s'emplit de joie
Ou que des pleurs troublent tes yeux parfois
Ou que des pleurs troublent tes yeux parfois
Surtout, surtout ne t'en plains pas
Surtout, surtout ne t'en plains pas
C'est l'amour qui s'éveille en toi
C'est l'amour qui s'éveille en toi
Ce serait dommage
Ce serait
Oui bien dommage
Oui bien dommage
De ne pas profiter
De ne pas profiter
Du peu de temps qui t'est donné
Du peu de temps qui t'est donné
Sors de ta cage
Sors de ta cage
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MUSIC SALES CORPORATION, BEUSCHER ARPEGE
Fernand Bonifay, Jack Segal
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.