Below, I translated the lyrics of the song Je Reviens Te Chercher by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je reviens te chercher
Je reviens te chercher
Je savais que tu m'attendais
I know that you are waiting for me
Je savais que l'on ne pourrait
I know that I don't pour it
L'un de l'autre longtemps
The one of the other long times
Je reviens te chercher
Je reviens te chercher
Je n'ai pas tellement changé
I don't want to change the past
Et je vois que de ton côté
And here's what to say about it
Tu as bien traversé
Tu as bien traversé
Tous les deux
Tous les deux
On s'est fait la guerre
On s'est fait la guerre
Tous les deux, on s'est pillé, ruiné, volé
Tous les deux, on s'est pillé, ruiné, volé
Qui a gagné? Qui a perdu?
Here in gagné? Here to perdu?
On n'en sait rien, on ne sait plus
On n'en sait rien, on ne sait plus
On se retrouve les mains nues
On se retrouve les mains nues
Mais après la guerre
More after the war
Il nous reste à faire la paix
The nous remains to do the pair
Je reviens te chercher
Je reviens te chercher
Tremblante comme une jeune mariée
Trembling like a young married woman
Mais plus riche qu'au jour passé
More riche qu'au jour passé
Et de larmes et de temps
And of alarms and of times
Je reviens te chercher
Je reviens te chercher
J'ai l'air bête sur ce pallier
J'ai l'air bête sur ce pallier
Aide-moi et viens m'embrasser
Aide-moi et viens m'embrasser
Un taxi est en bas
A taxi est en bas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.