Below, I translated the lyrics of the song La joie d'aimer by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La joie d'aimer d'être deux sur la terre
La joie d'aimer d'être deux sur la terre
C'est regarder s'écouler les années
C'est regarder s'écouler les années
Tout doucement comme l'eau des rivières
Tout doucement comme l'eau des rivières
Tout doucement comme l'heure au clocher
Tout doucement comme l'heure au clocher
La joie d'aimer d'être deux à se plaire
La joie d'aimer d'être deux à se plaire
C'est retrouver la chaleur d'un baiser
C'est retrouver la chaleur d'un baiser
Toujours le même, toujours le même
Toujours le même, toujours le même
Toujours, toujours, sans se lasser
Toujours, toujours, sans se lasser
C'est partir ensemble vers un unique avenir
C'est partir ensemble vers un unique avenir
C'est vieillir ensemble par les mêmes souvenirs
C'est vieillir ensemble par les mêmes souvenirs
La joie d'offrir le meilleur de soi-même
La joie d'offer le meilleur de soi-même
Dans un amour qui fleurit jour et nuit
Dans un amour qui fleurit jour et nuit
C'est de garder dans son cœur dans ses veines
C'est de garder dans son cœur dans ses veines
Toute une vie, toute une vie
Toute une vie, toute une vie
C'est de garder dans son cœur dans ses veines
C'est de garder dans son cœur dans ses veines
Toute une vie, toute une vie, toute une vie
Toute une vie, toute une vie, toute une vie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.