Fini La Comédie Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Fini La Comédie by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est fini
C'est fini
C'est fini la comédie
This is the end of the comedy
Tout avait commencé
Tout avait commencé
Comme une pièce à succès
Like a successful piece
Dans le décor tout bleu
Dans le décor tout bleu
D'un théâtre de banlieue
Of a banlieue theatre
Nous n'étions que nous deux
Nous n'étions que nous deux
On s'est aimé longtemps
On s'est aimé longtemps
Au point d'oublier le temps
Au point d'oublier le temps
Qui tout au long des scènes
Qui tout au long des scenes
Transformait les joies en peine
Transformait les joies en peine
Il a gagné le temps
The temperatures changed
Il est content
This content
Quand il nous voit chacun de son côté
When nous voit chacun de son côté
Comme des étrangers
Like strangers
Nous n'avons plus en commun
Nous n'avons plus en commun
Que les mots quotidiens
Que les mots quotidiens
Le décor n'a pas changé
Le décor never changes
Mais les acteurs n'ont rien à jouer
But the actors never get back to playing
Il faut baisser le rideau
Il faut baisser le rideau
C'est fini
C'est fini
C'est fini la comédie
This is the end of the comedy
On était bien partis
On était bien partis
Éternité garantie
Eternity guaranteed
On était seuls au monde
On it is seuls au monde
Devant nous la route longue
Devant nous la route longue
Pas de sens interdit
Pas de sens interdit
Il a gagné, le temps
The a gagné, the temps
Il est content
This content
Quand il nous voit chacun de son côté
When nous voit chacun de son côté
Comme des étrangers
Like strangers
Nous n'avons plus en commun
Nous n'avons plus en commun
Que les mots quotidiens
Que les mots quotidiens
Le décor n'a pas changé
Le décor never changes
Mais les acteurs n'ont rien à jouer
But the actors never get back to playing
Il faut baisser le rideau
Il faut baisser le rideau
C'est fini
C'est fini
C'est fini la comédie
This is the end of the comedy
Tout avait commencé
Tout avait commencé
Comme une pièce à succès
Like a successful piece
Dans le décor tout bleu
Dans le décor tout bleu
D'un théâtre de banlieue
Of a banlieue theatre
Nous n'étions que nous deux
Nous n'étions que nous deux
C'est fini
C'est fini
C'est fini la comédie
This is the end of the comedy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA