Comme Disait Mistinguett Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Comme Disait Mistinguett by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est vrai que j'ai l'accent qui roule
C'est versi que j'ai l'accent qui roule
Des chansons qui roucoulent
Des chansons qui roucoulent
C'est vrai, c'est vrai
C'est versi, c'est vrai
C'est vrai que je suis italienne
It's true that I'm Italian
De naissance égyptienne
De naissance égyptienne
C'est vrai, c'est vrai
C'est versi, c'est vrai
Mais j'préfère Joséphine à Cléopatre
Mais j'préfère Joséphine à Cléopatre
Ménilmontant aux caves du Vatican
Ménilmontant aux caves du Vatican
Comme le disait la Mistinguett
As Mistinguett says
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Et c'est très bien comme ça
And it's so good as it is
Comme le disait la Mistinguett
As Mistinguett says
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Et c'est très bien comme ça
And it's so good as it is
On dit que c'est mon frère qui chante
On say that there is my brother who sings
Quand je suis en vacances
When I'm on holiday
Pas vrai, pas vrai
Pas versi, pas versi
On dit que pour de petits riens
On that note that pour de petits riens
Je bats mes musiciens
Je bats mes musicians
C'est vrai, c'est vrai
C'est versi, c'est vrai
C'est vrai que j'aime bien les beaux garçons
It's true that I love the beautiful boys
Mais dans le fond je préfère les chansons
More than ever, I prefer the chansons
Comme le disait la Mistinguett
As Mistinguett says
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Et c'est très bien comme ça
And it's so good as it is
Comme le disait la Mistinguett
As Mistinguett says
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Et c'est très bien comme ça
And it's so good as it is
Moi, tout ce que je veux
Moi, everything what je veux
C'est que l'on m'aime un peu
C'est que l'on aime me un peu
Et je l'avoue je suis comblée
And now I'm ready for your comblée
Depuis que je suis née, depuis que j'ai chanté
Once I've heard it, once I've chanted it
J'ai des amoureux par milliers
J'ai des amoureux par milliers
On dit de moi que certains soir
On my part that certains come
Je joue Sarah Bernhardt
Je joue Sarah Bernhardt
C'est vrai, c'est vrai
C'est versi, c'est vrai
On dit que mon meilleur copain
On say that my best copain
C'est Teilhard de Chardin
C'est Teilhard de Chardin
C'est vrai, c'est vrai
C'est versi, c'est vrai
Moi, j'aime les ritournelles intellectuelles
Moi, j'aime les ritournelles intellectuelles
Paroles, paroles et le disco aussi
Paroles, paroles et le disco aussi
Comme le disait la Mistinguett
As Mistinguett says
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Et c'est très bien comme ça
And it's so good as it is
Comme le disait la Mistinguett
As Mistinguett says
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Et c'est très bien comme ça
And it's so good as it is
On dit depuis bientôt plus de vingt ans
On dit depuis bientôt plus de vingt ans
Que je ne passerai pas le printemps
You'll spend some time in print
On peut bien dire ce qu'on voudra
You can't say what you want
Je ne serai pas Dalida si j'n'étais pas comme ça
I won't be with Dalida if you'll be with me
On dit que tu as l'accent qui coule
On say that you as the accent here coule
Des chansons qui roucoulent
Des chansons qui roucoulent
C'est vrai, c'est vrai
C'est versi, c'est vrai
C'est vrai que tu es italienne
It's true that you are Italian
De naissance égyptienne
De naissance égyptienne
C'est vrai, c'est vrai
C'est versi, c'est vrai
On dit que c'est ton frère qui chante
On that note that there is another brother who sings
Quand tu es en vacances
When you are on holidays
Pas vrai, pas vrai
Pas versi, pas versi
On peut bien dire ce qu'on voudra
You can't say what you want
Je ne serai pas Dalida si j'n'étais pas comme ça
I won't be with Dalida if you'll be with me
On peut bien dire ce qu'on voudra
You can't say what you want
Je ne serai pas Dalida si j'n'étais pas comme ça
I won't be with Dalida if you'll be with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA