Maintenant Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Maintenant by Dalida from Italian to English.
Maintenant que tes yeux ont l'audace
Maintenant que tes yeux ont l'audace
De me voir comme un rêve insolent
De me voir comme un reve insolent
Maintenant que l'amour à sa place
Maintenant que l'amour à sa place
Près de moi je t'aime plus qu'avant
Près de moi je t'aime plus qu'avant
Délaissant toutes les comédies
Délaissant toutes les comedies
Sans pudeur je te dis simplement
Sans pudeur je dis simplement
Si l'amour doit enchaîner nos vies
If love does not enchain our lives
Maintenant que ce soit maintenant
Maintenant who is the maintenant
Et demain nos âmes réunies
And from now on we are happy again
S'aimeront un peu plus chaque jour
Let's wait a little longer for a day
Etonnés par tous ce qui nous lie
Etonnés par tous ce qui nous lie
L'un à l'autre en ce premier amour
L'un à l'autre en ce premier amour
Découvrant enfin ce grand mystère
Découvrant enfin ce grand mystery
De tout ceux qui un jour comme nous
De tout ceux qui un jour comme nous
Ont uni leurs deux vies sur la terre
Ont uni leurs deux vies sur la terre
A jamais pour que naisse l'amour
A jamais pour que naisse l'amour
Maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION
Enrique Cofinier, Ray Marney
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA