Below, I translated the lyrics of the song Je Te Tendrai Les Bras by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tant que ton coeur battra pour moi
Tant que ton coeur battra pour moi
Tant qu'un souffle d'amour en toi vivra
Tant qu'un souffle d'amour en toi vivra
Que je lirai au fond de toi
Que je lirai au fond de toi
Je te tendrai les bras
Je te tendrai les bras
Tant que tes yeux diront la joie
Tant que tes yeux diront la joie
Tant que tes rêves ne seront qu'à moi
Tant que tes rêves ne seront qu'à moi
Que ta pensée m'appartiendra
Que ta pensée m'appartiendra
Je te tendrai les bras
Je te tendrai les bras
Pour un amour sans lendemain
Pour un amour sans lendemain
Ne peut se jouer de moi comme un plaisir
Ne peut se jouer de moi comme un plaisir
Tu ne peux changer ton destin
Tu ne peux changer ton destin
Il est gravé dans l'avenir
Il est gravé dans l'avenir
Tant que mon coeur battra pour toi
Tant que mon coeur battra pour toi
Tant qu'un souffle de vie me restera
Tant qu'un souffle de vie me restera
Pour te serrer tout contre moi
Pour te serrer tout contre moi
Je te tendrai les bras
Je te tendrai les bras
Ivre de toi, ensorcellé
Ivre de toi, ensorcellé
Je donnerais pour toi plus que ma vie
Je donnerais pour toi plus que ma vie
Plus que ma vie pour protéger
Plus que ma vie pour protéger
Ce grand amour qui nous unit
Ce grand amour qui nous unit
Tant que tu crééras des matins
Tant que tu crééras des matins
Qui me feront des jours ensoleillés
Qui me feront des jours ensoleillés
Que tu sauras m'emerveiller
Que tu sauras m'emerveiller
De ton bonheur qui fait le mien
De ton bonheur qui fait le mien
Chaque jour que dieu fait
Chaque jour que dieu fait
Et tant que je vivrai
Et tant que je vivrai
Mes deux bras je tendrai
Mes deux bras je tendrai
Je tendrai vers toi
Je tendrai vers toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SEMI
Pierre Dreyfus, Hubert Giraud
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.