Avant De Te Connaitre Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Avant De Te Connaitre by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Avant de te connaître
Avant de te connaître
Je tombais amoureuse
Je tombais amoureuse
Avant de te connaître
Avant de te connaître
Ses bras étaient ma douce chaîne
Her bras are étaient but douce chaine
Et son regard me captivait
And I am captivated by her
Et mon corps attaché au sien
Et mon corps attached to you
Était l'esclave de ses mains
It is the esclave of their mains
Avant de te connaître
Avant de te connaître
Je tombais amoureuse
Je tombais amoureuse
Avant de te connaître
Avant de te connaître
J'étais enchaînée par ses bras
J'étais enchaînée par ses bras
Prise, captive auprès de lui
Prize, captive auprès de lui
J'étais asservie à sa loi
J'étais subservie à sa loi
Toujours soumise à mon désir
Toujours soumise à mon désir
Notre amour était ma prison
Notre amour était but prison
Avant de te connaître, avant de te connaître
Avant de te connaître, avant de te connaître
Mais le jour est venu
Mais le jour est venu
Le jour où le destin à uni nos chemins
The days that are destined for our chemins
Par toi, je m'élève amoureuse
Par toi, je m'élève amoureuse
Je grandis amoureuse, je suis libre amoureuse
I am a great lover, I am a free lover
Tu m'as délivrée par l'amour
You délivrée par l'amour
L'amour qui donne au lieu de prendre
L'amour qui donne au lieu de prendre
Tes bras sans mon appui, ton regard ma lumière
Tes bras sans mon appui, ton regard ma lumière
Et mon corps, par ta grâce
Et mon corps, par ta grace
Devient auprès de toi, transparent à la vie
Devient auprès de toi, transparent à la vie
Par toi je grandis amoureuse
Partoi je grandes amoureuse
Par toi je m'élève amoureuse
Par toi je m'élève amoureuse
Mon bonheur se réouvre au monde
Mon bonheur se réouvre au monde
Et je découvre un autre amour
And I'll discover another love
Immense, infini, éternel
Immense, infinite, eternal
Plus grand que toi et moi
Bigger than you and me
Et qui m'emmène à Dieu
And here I am in Dieu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA