Below, I translated the lyrics of the song Bras dessus bras dessous by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gais comme deux moineaux sur la même branche
Gais comme deux moineaux sur la même branche
Gais comme deux amants au bal du dimanche
Gais comme deux amants au bal du dimanche
Gais comme deux écoliers le jour des vacances
Gais comme deux écoliers le jour des vacances vacances
Tous les jours que dieu fait nos joies recommencent
Tous les jours que dieu fait nos joies recommencent
Et quand nous nous aimons notre amour sent bon
Et quand nous nous aimons notre amour sent bon
Comme un drap séché au vent des lavandes
Comme un drap séché au vent des lavandes
Bon comme un fruit croqué au vent des vendanges
Bon comme un fruit croqué au vent des vendanges
Et tant qu'il durera tant qu'on le promènera
Et tant qu'il durera tant qu'on le promènera
Bras dessus sur nos bras nus
Bras dessus sur nos bras nus
Bras dessous joue contre joue
Bras dessous joue contre joue
Nous n'en demanderons pas plus
Nous n'en demanderons pas plus
Gais comme deux moineaux sur la même branche
Gais comme deux moineaux sur la même branche
Gais comme deux amants au bal du dimanche
Gais comme deux amants au bal du dimanche
Oui gais comme deux écoliers le jour des vacances
Oui gais comme deux écoliers le jour des vacances
Tous les jours que dieu fait nos joies recommencent
Tous les jours que dieu fait nos joies recommencent
Et quand nous nous aimons notre amour sent bon
Et quand nous nous aimons notre amour sent bon
Comme un drap séché au vent des lavandes
Comme un drap séché au vent des lavandes
Bon comme un fruit croqué au vent des vendanges
Bon comme un fruit croqué au vent des vendanges
Quand nous aurons cent ans
Quand nous aurons cent ans
Tous les deux comme à vingt ans
Tous les deux comme à vingt ans
Bras dessus tout courbatus
Courbat's bras dessus tout
Bras dessous joue contre joue
Bras dessous joue contre joue
Nous n'en demanderons pas plus
Nous n'en demanderons pas plus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Jean Broussolle, Peter De Angelis, Robert P. Marcucci