Darla Dirladada Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Darla Dirladada by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Adieu monsieur, tout est fini
Adieu monsieur, tout est fini
Quitte moi et refais ta vie
Quitte moi et refais ta vie
Je préférais la fleur des champs
I prefer the fleur des champs
Toi, le soleil de ses vingt ans
Toi, le soleil de ses vingt ans
Monsieur, tu n'étais pas fidèle
Monsieur, you are not faithful
À ce qu'en disait mes amis
Here's what disappoints mes amis
Il faisait bon dans le logis
The faisait bon dans le logis
Adieu monsieur, j'avais du cœur
Adieu monsieur, j'avais du heart
Elle a deux champs et un tracteur
She a two champs and a tracteur
Et moi, je n'ai que mes deux mains
And I don't know what two of my mains are
Pour semer le vent et le grain
Pour semer the wind and the grain
Adieu monsieur, pendant que t'aimes
Adieu monsieur, companion to you
Moi, j'irai voir pousser les graines
Moi, j'irai voir pousser les graines
Adieu monsieur, tout est fini
Adieu monsieur, tout est fini
Adieu l'enfant, tu pars aussi
Adieu l'enfant, tu pars aussi
On dit que la ville, c'est mieux qu'ici
On saying that the city, there is my friend here
Tu pourras avoir des voitures
You pourras avoir des voitures
Comme dans les livres d'aventures
Like in adventure books
Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre
I'm not a child, this is my land
Je n'ai qu'une amie, la rivière
Je n'ai qu'une amie, la rivière
Elle est à moi, elle me connaît
She is with me, she connaît me
Quand elle danse sur les galets
When she dances on the balls
Elle fait dirla dirladada
She elle fait dirla dirladada
Et dirlada dirladada
And tell it, tell it
Court le furet file la vague
Court le furet file la vague
Je vivrai dans un monde d'algues
You will live in a world of others
Qui fait dirla dirladada
Qui fait dirla darladada
Adieu l'enfant, adieu marie
Adieu l'enfant, adieu marie
Laissez-moi donc vivre ma vie
Laissez-moi donc vivre ma vie
Il est temps de couper le seigle
This is the time of couper le seigle
Je crois que je vous ai tout dit
Here's what you want to say all the time
Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre
I'm not a child, this is my land
Je n'ai qu'une amie, la rivière
Je n'ai qu'une amie, la rivière
Elle fait dirla dirladada
She elle fait dirla dirladada
Court le furet file la vague
Court le furet file la vague
Je vivrai dans un monde d'algues
You will live in a world of others
Qui fait dirla dirladada
Qui fait dirla darladada
Et j'aurais l'océan pour toi
And j'aurais the ocean for you
Qui chantera ladirladada
Qui chantera ladirladada
Ladidir dirladada
Ladidir dirladada
Redirlada dirladada
Redirlada dirladada
dadadadirladada
dadadadirladada
Qui chante dirladada
Here chante dirladada
Redirlada dirladada
Redirlada dirladada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA