Avec Le Temps Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Avec Le Temps by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Avec le temps
Avec le temps
Avec le temps, va, tout s'en va
Avec le temps, va, tout s'en va
On oublie le visage
On oblivion the visage
Et l'on oublie la voix
Et l'on oublie la voix
Le cœur quand ça bat plus
Le cœur quand ça bat plus
C'est pas la peine d'aller chercher plus loin
C'est pas la peine d'all chercher plus loin
Faut laisser faire, c'est très bien
Faut laisser faire, c'est très bien
Avec le temps
Avec le temps
Avec le temps, va, tout s'en va
Avec le temps, va, tout s'en va
L'autre qu'on adorait
L'autre qu'on adorait
Qu'on cherchait sous la pluie
Qu'on cherchait sous la pluie
L'autre qu'on devinait au détour d'un regard entre les lignes
The other one devinait au détour détour d'un regard entre les lines
Entre les mots et sous le fard d'un serment maquillé
Among the mots and under the blush of a make-up application
Qui s'en va faire sa nuit
Qui s'en va faire sa nuit
Avec le temps tout s'évanouit
Avec le temps tout s'évanouit
Avec le temps, avec le temps, va, tout s'en va
Avec le temps, avec le temps, va, tout s'en va
Même les plus chouettes souvenirs
Same as the most beautiful souvenirs
Ça t'a une de ces gueules
There's one of these people
À la galerie 'J'farfouille' dans les rayons de la mort
At the gallery 'J'farfouille' in the rays of death
Le samedi soir quand la tendresse s'en va toute seule
The same things arise when the tendresse goes to all women
Avec le temps
Avec le temps
Avec le temps, va, tout s'en va
Avec le temps, va, tout s'en va
L'autre à qui l'on croyait, pour un rhume, pour un rien
The other is here the on croyait, pour un rhume, pour un rien
L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
Pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous
Pour qui l'on eût vendu son âme di lei pour quellques sous
Devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens
Devant quoi l'on s'trainait comme traînent les chiens
Avec le temps, avec le temps, va
Avec le temps, avec le temps, go
Tout s'en va
Tout s'en va
On oublie les passions et l'on oublie les voix
On oublie les passions et l'on oublie les voix
Qui vous disaient tout bas, les mots des pauvres gens
Qui vous disaient tout bas, les mots des pauvres gens
'Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid'
'Don't get too late, don't take it too late'
Avec le temps
Avec le temps
Avec le temps, va, tout s'en va et l'on se sent blanchi
Avec le temps, va, tout s'en va et l'on se senti blanchi
Comme un cheval fourbu et l'on se sent glacé
Like a fourbu and the man if he felt ice cold
Dans un lit de hasard et l'on se sent tout seul
Dans un lit de hasard et l'on se heard tout seul
Peut-être, mais peinard
Peut-être, peinard corn
Et l'on se sent floué par les années perdues
And the honor felt faint for the lost years
Alors vraiment, avec le temps
Alors versiment, avec le temps
On n'aime plus
On n'aime plus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA